lourd

adjective lourds · lourde · lourdes

1. Pesant ; dont le poids est élevé. Il m'objecta encore que le poids de ces articles, quoique assez peu lourd, n'en était pas moins fatiguant pour celui qui n'avait pas l'habitude de porter des fardeaux sur la tête, […].
2. Se dit d’un sol, d’une terre compacte et difficile à travailler, généralement riche en particules fines, notamment en argile. [La profondeur de buttage] varie avec le climat, le sol ; en terre légère et sèche, la profondeur sera plus considérable qu’en sol lourd et humide.
3. figuratively Qui nécessite d’importants moyens. En Belgique et ailleurs on se montre moins pratique : pour une modification parfois minuscule, mais des plus urgentes, il faut suivre toute la filière de la lourde procédure parlementaire: exposé des motifs ou développement de la proposition en séance publique; renvoi aux Sections ou à une Commissio
4. figuratively Qui occasionne beaucoup de dépenses ou de durs sacrifices d’argent. On sait, en outre, que les Beys ne résidant jamais à Tunis, les agents étrangers sont astreints à de lourdes dépenses lorsqu'ils ont à se rendre au palais pour y défendre les intérêts de leurs nationaux.
5. Qui est difficile et rude à faire, à assumer, à assurer. […] et que, si une catastrophe venait à se produire, de lourdes responsabilités morales se trouveraient engagées, en dehors des responsabilités pécuniaires dont le Département de la Guerre consent à couvrir les compagnies.
6. figuratively Qui manque d'aisance dans ses mouvements. La lourde démarche d’un buveur attardé, ou le bruit d’un fiacre retournant à Paris, retentissaient plus vivement et se faisaient écouter plus loin que de coutume.
7. figuratively Qui est endolori et pénible à supporter, en parlant d’une partie du corps. Le malade : J'ai commencé à avoir les jambes lourdes, je ne pouvais pas les détacher de terre, c'était comme si on m'avait attaché des poids aux pieds; cette sensation a gagné de plus en plus le haut de la jambe et les articulations.
8. figuratively Capiteux. Il la contemplait, immobile, touché par cette grâce délicieuse, enivré par les lourds parfums de la chambre de Melcy.
9. figuratively Qualifie un aliment difficile à digérer. Quand on dit : « La cuisine est lourde », souvent cela tient à ce qu'on a mis deux choses qui ne vont pas ensemble ou dans un mauvais ordre. On fait des mariages pour la saveur, sans savoir, comme avant, ce qui est apéritif ou digestif, sans connaître la physiologie de la digestion.
10. familiar, figuratively Pesant, difficile à supporter, en parlant du comportement d’une personne. Au début des années 2000, ce sens de lourd devient prédominant et très populaire dans la Bretagne profonde suite aux frasques redondantes de Léon, de Ped et de Dam dans la pièce de théâtre "Les lourds partent à Londres", souvent jouée par la troupe du lycée Chateaubriand.
11. Pesant, étouffant, menaçant, en parlant du temps, de l’atmosphère. L’atmosphère avait été lourde pendant toute la journée, et le soir un orage terrible se déclara. Les coups de tonnerre se succédaient sans interruption ; la pluie tombait, torrentielle.

    Similar: orageux

Similar: pesant · Opposite: léger

noun lourds

1. obsolete Ellipse de franc lourd. Marthe compta, recompta, trouvant chaque fois deux cent soixante-six francs. Deux francs soixante-six, en lourds, comme ils disent.
2. Quelqu’un ou quelque chose de particulièrement important. « Y’a du lourd… » dit-elle au moment où il la rejoignit. « Du très lourd. »

adverb

1. De la plus grande importance. Pour le moment, il y a un argument qui pèse lourd en faveur du monomoteur : les avions monomoteurs sont beaucoup plus rapides que tous les trimoteurs.
2. Beaucoup. Je ne vaux pas lourd face aux huiles, sans doute, mais en attendant, j'aimerais voir sa tête si je venais à lui coller ma démission !