larguer
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
larguer
- \laʁ.ɡe\
Where it comes from
Dénominal de largue ou emprunté à l’espagnol largar de même sens.
verb larguer · avoir largué · en larguant · en ayant largué · larguant · largué
- Lâcher une manœuvre, lâcher ou filer le cordage qui retient une voile par le bas. Larguer l’écoute.
- Lâcher une chose, la faire tomber. Le 7 mai au matin, 151 bombardiers américains reçoivent la mission de détruire les installations ferroviaires de Mohon ; quatre-vingt-cinq réussissent à larguer tout ou partie de leurs mortelles cargaisons : 263 bombes s’écrasent sur la cible.
- Laisser sans précaution. L’habitude des parents qui « larguent » leurs enfants devant l’école au dernier moment « embêtait » particulièrement la mairie.
- Rompre une relation amoureuse ; abandonner ; se défaire de. Une nénette enceinte, c'est pas l’Himalaya, et un contrôle fiscal, c'est pas un mardi noir à Wall Street. D'abord tu largues la nénette, je te file l'oseille en liquide pour les formalités. Ensuite, tu disparais du bureau, […].
- Distancer facilement, largement. Quand, soudain, elle déboule, venue d’on ne sait où. […] Sans un regard, elle largue Baptiste. Il finit à la ramasse. Deuxième après 97 bornes…
In English
- dump to end a relationship
- ditch to abandon
- jettison to eject from a boat
- give the elbow to fire
Talk about this word "larguer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/larguer. Accessed 6 Nov. 2026. larguer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/larguer "larguer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/larguer.Cite this
@misc{larguer_2026,
title = {larguer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/larguer},
urldate = {2026-11-06}
}
