lire

verb lire · avoir lu · en lisant · en ayant lu · lisant · lu

1. Interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support. On lit ce livre absolument comme au bord de la cascade on entendrait, rêveur, le gazouillement des eaux.
2. Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé, avec la connaissance des sons que les lettres figurent ; soit en ne proférant pas les mots, soit en les proférant à haute voix. Ce qui m’étonne, c’est que le propriétaire dudit bouquin ne semble pas le lire de droite à gauche. Est-ce qu’il ne serait pas imprimé en caractères chinois ?
3. Prendre connaissance et comprendre un texte écrit. Il est de jeunes écrivains qui ne lisent pas Hugo. C’est pourquoi ils ont tant de certitudes heureuses et atteignent promptement au talent.
4. Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère. Il ne parle pas l’anglais, mais il le lit avec assez de facilité.
5. analogy Parcourir des yeux une musique notée, avec la connaissance des sons que les notes figurent et des diverses modifications que ces sons doivent recevoir. Une recette, c’est comme une partition. La musicienne lit les notes qui se présentent à elle et, simultanément, elle en entend la mélodie : les voir c’est les entendre, avant même de les jouer.
6. Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé. Il lit bien, il lit mal.
7. S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture. Lire un volume de vers, un roman, un billet, une lettre, la messe, une dépêche chiffrée.
8. Se dit encore en parlant de quelque livre qu’un professeur explique ou fait expliquer à ses auditeurs et qu’il prend pour sujet des leçons qu’il leur donne. Notre professeur nous lisait Homère.
9. figuratively Comprendre par l'observation un sens caché qui est au-delà des apparences. L’ivresse se lisait dans ses yeux, une ivresse crâne et satisfaite qui lui arrachait quelquefois de gros rires.
10. Lancer un fichier vidéo ou audio pour le regarder ou l’écouter.

noun lires

1. Monnaie utilisée en Italie avant l’usage de l’euro. Son symbole est ₤ (Unicode U+20A4). Un euro vaut environ 1936 lires.
2. Monnaie de la Turquie.

Similar: livre