mèche

Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

mèche

  • \mɛʃ\
  • [mɛʃ] France

Where it comes from

De l’ancien français meche signifiant (« bande de charpie »).

noun mèches

  1. Assemblage de fils de coton, de chanvre, etc., qu’on utilise pour l’éclairage dans les lampes à huile, à pétrole, à essence, etc. Le « castelet » est aussi très employé, […]. C’est une boîte cubique en fer-blanc à double fond ; celui-ci est rempli d’eau chauffée par une lampe à huile à trois fines mèches de coton […].
  2. ellipsis, especially Assemblage de fils tordus que l’on enduit de suif pour faire des chandelles ou que l’on recouvre de cire ou de stéarine pour faire des cierges ou des bougies. La flamme se communiqua aussitôt de la mèche au papier, qui en un instant fut consumé ; […].
  3. especially Assemblage de fils de coton tordus et imprégnés de benzine ou d’essence qu’on enflamme au moyen d’une étincelle produite par une pierre spéciale. Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d’une arquebuse. C’est un guet-apens.
  4. ellipsis, especially, Viticulture Sorte de tresse plate trempée dans du soufre et qu’on introduit enflammée dans les tonneaux pour leur enlever toute mauvaise odeur. Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d’oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche s’éteindra dès qu'elle sera introduite.
  5. ellipsis, especially Corde faite d’étoupe broyée et sèche, dont les soldats du génie, les mineurs, les carriers se servaient pour mettre le feu à un explosif. Il y planta une mèche dont le jeune homme évalua la longueur à trois mètres, de telle sorte que celle-ci, une fois allumée, communiquât le feu au tas de poudre d’abord, à la barrique tout entière ensuite.
  6. figuratively Chose, dessein qui est dissimulé ou secret. Oui, il n’y plus a dissimuler, la mèche est éventée : un de mes amis de la commission des vingt-quatre me l’a affirmé, et il a vu les pièces.
  7. Petit rouleau de gaze stérilisée qu’on introduit dans une plaie pour faire séton
  8. broadly Petit tube de caoutchouc stérilisé faisant le même office.
  9. Bout de ficelle attaché à l’extrémité d’un fouet. Le père Thomas est prêt, une mèche neuve a été lestement ajoutée à son fouet de malle ; il part faisant à son tour résonner l'air de ses clics-clacs les plus harmonieux.
  10. Houppette d’un bonnet de coton. Casque à mèche.
  11. ellipsis Touffe de cheveux séparée, visuellement ou réellement, du reste de la chevelure. Elles sont toutes là, soupeuses de Montmartre ou de la rue Royale, avec leurs aigrettes fausses ou vraies, et ces mèches canailles — appelez-les des tanguettes, car on ne dit plus des guiches — qui ne parviennent pas à enlaidir leurs délicieux visages à la pulpe de fleurs.
  12. broadly Touffe de filaments en vrac qui n’est pas tressé ou filé. On l'utilise, entre autres, pour faire une souris, soit : une "petite poupée", qui sert à appliquer le vernis au tampon.
  13. ellipsis Crin utilisé dans un archet pour frotter les cordes de certains instruments de musique.
  14. broadly Outil de fer ou d’acier de certains outils servant à percer, perforer. La mèche d’un tire-bouchon, d’un vilebrequin.
  15. Axe plus ou moins vertical du gouvernail d'un navire Le gouvernail est constitué d’une surface plane, appelée safran, solidaire d’un axe plus ou moins vertical, la mèche.
  16. analogy, colloquial Cigarette de cannabis ; joint.

Similar: mèche de soufre, mèche soufrée, foret, mèche d’amadou, mèche à étoupille, mèche fusante, mèche de mineur, mèche de sûreté, mèche lente, ponpon, boucle, couette, frisette, touffe, queue, tarière, vrille, vilebrequin

noun mèque

  1. familiar, Sud Ouest de la France La morve qui coule du nez. Maîtresse, j’ai la mèche, je peux prendre un mouchoir ?

noun

  1. dated, slang Le demi, la moitié d’une chose, d’une heure, d’une somme dans l’argot des voleurs. — Quel blot, qu’on raque le papelard ? — Laranque et mèche, pour solir un rond, ça fait la culbute quoi.
  2. dated, especially, slang Une demi-heure, et demi. — Une plombe et mèche de poireau ! Pas un laune alentoire… j’vois qu’tringle comme pante, et la neuille qui s’débine !…
  3. dated, slang Un moyen, une possibilité, une manière de faire quelque chose afin d’obtenir un résultat dans l’argot des voleurs. Nib ! Y a pas mèche.
  4. dated, slang Un travail, de l’ouvrage.

Similar: demi, mi-, moit’, moitié, demi-heure, moyen, possibilité

verb je mèche · il/elle/on mèche · que je mèche · qu’il/elle/on mèche

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de mécher
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mécher
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de mécher
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mécher
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de mécher

Thesaurus

In English

  • lock length of hair
  • strand individual length of string-like substance
  • fuse wick or cord used to convey flame to an explosive
  • wick bundle of porous material in a candle, etc., that draws up a liquid fuel at one

Talk about this word

Cite this
MLA

"mèche." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/m%C3%A8che. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

mèche. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/m%C3%A8che

Chicago

"mèche." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/m%C3%A8che.

BibTeX
@misc{me_che_2026,
  title = {mèche},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/m%C3%A8che},
  urldate = {2026-11-06}
}