mûrir
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
mûrir
- \my.ʁiʁ\
- [my.ʁiʁ] France
Where it comes from
Du latin maturare qui apparente le verbe française à maturité. Le /t/ latin du radical étant tombé, le radical du verbe a longtemps présenté une diphtongue et s'écrivait en moyen français meurir : un olivier mëuri. L’accent circonflexe n'avait pas ici une fonction diacritique (distinguer murs et mûrs) mais était proprement un signe d’accent, or la variante longue ne s’est plus prononcée et les rectifications orthographiques de 1990 ont proposé de mettre le verbe en conformité avec sa prononciation.
Notez l’exceptionnel changement de conjugaison (la règle, → voir solutionner et résoudre, veut que le changement se fasse vers des verbes du premier groupe) depuis un verbe du premier groupe (le latin maturare, l'ancien français meürer « devenir mûr ») vers un verbe du deuxième groupe. Notez la réfection savante ou populaire du verbe latin en français → voir maturer.
verb mûrir · avoir mûri · en mûrissant · en ayant mûri · mûrissant · mûri
- Devenir mûr. II y a le bigarreau tardif ou de fer, qui mûrit plus tard, & qui n'est pas si sujet aux vers que l'ordinaire : il fait un bel arbre.
- Acquérir de la maturité. C’est un esprit qui mûrira avec le temps.
- Rendre mûr. Je suis assise dans l’hémicycle désolé et j’y ai cueilli une grenade que l’insouciant été n’a pas mûrie.
- Développer. Il faut laisser mûrir cette affaire.
- Frapper sur quelqu’un. "Assez, ça vaut mieux, ou je vais te mûrir".
In English
- ripen to grow ripe
- mature to become mature; to ripen
- come to a head to reach its final stage
- come of age mature, or become fully developed
Talk about this word "mûrir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/m%C3%BBrir. Accessed 6 Nov. 2026. mûrir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/m%C3%BBrir "mûrir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/m%C3%BBrir.Cite this
@misc{mu_rir_2026,
title = {mûrir},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/m%C3%BBrir},
urldate = {2026-11-06}
}
