macchabée
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
macchabée¹
- \ma.ka.be\
Where it comes from
De Macchabée, le sens de « cadavre » est une allusion aux personnages de la danse macabre (→ voir macabre).
On donne aussi comme origine les sept frères Macchabées, qui furent martyrisés, le mot serait passé dans le langage courant par l’intermédiaire des étudiants en médecine.
noun macchabées · machabée
- Corps humain sans vie, mort, cadavre. La conversation, je ne sais comment, est allée de Palerme et de ses catacombes à la morgue et à ses noyés, et Maupassant, qui dîne avec moi, parle longuement de ses repêchages en Seine et de son goût pour les macchabées du fleuve parisien, à cause des laideurs originales qu’ils revêtent.
Macchabée²
- \ma.ka.be\
Where it comes from
Du latin Machabaei ou Machabaeus, en grec ancien Μακκαβαῖος, Makkabaíos, de l’hébreu מכבי, makabí. Le nom commun fait allusion à la lutte héroïque menée par Judas Maccabée et ses frères contre les Syriens, relatée dans les deux livres apocryphes des Macchabées.
proper noun Macchabées · Maccabée · Macabée · Machabée
- Juif qui mena la résistance contre la politique d’hellénisation forcée pratiquée par les Séleucides au second siècle avant J.-C., famille qui fonda la dynastie des Hasmonéens. La révolte des Macchabées.
noun Macchabées
- Héros, martyr d’une cause. Animé d’une force surnaturelle, je me dégageai de mes liens, et avec le fer d’une lance, je creusai à mon général une fosse profonde. J’y réunis le tronc et le chef de Maurice, en priant le nouveau Macchabée d’obtenir bientôt pour son soldat une place dans la Milice céleste.
In English
- stiff slang: cadaver, dead person
Talk about this word "macchabée." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/macchab%C3%A9e. Accessed 6 Nov. 2026. macchabée. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/macchab%C3%A9e "macchabée." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/macchab%C3%A9e.Cite this
@misc{macchabe_e_2026,
title = {macchabée},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/macchab%C3%A9e},
urldate = {2026-11-06}
}
