malgré
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
malgré
- \mal.ɡʁe\
- [mal̪.ɡʁe] France
Where it comes from
Le terme a supplanté à partir du XIIᵉ siècle la forme régulière maugré, bien attestée en ancien et moyen français, vieillie à partir du XVIIᵉ siècle.
Composé de l’adjectif mal et du nom gré, du latin gratus : reconnaissant, agréable.
preposition
- Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de. Cette muraille est à portée d’arbalète des tours 11, 12 et 40 et est commandée par celles-ci. Il était donc fort difficile d’arriver, en descendant la rive droite de l’Aude, jusqu’à la barbacane, malgré la garnison de la cité.
- En dépit d’un objet faisant obstacle ou contrariant l’action. Avant-hier il a plu toute la journée, mais le soir, malgré le ciel couvert, tout le monde guettait anxieusement l’apparition de la lune nouvelle.
- En dépit d’une considération abstraite susceptible d’en modifier l’appréciation. Le climat arctique n’est pas le même que le climat alpin malgré certaines analogies qui sont indiscutables (enneigement, courte période de végétation, température moyenne basse).
Similar: nonobstant
noun mal gré
- Mauvais consentement, peine à admettre. Silvia, à part.— Mais, en vérité, voilà un garçon qui me surprend, malgré que j’en aie… (Haut.) Dis-moi, qui es-tu, toi qui me parles ainsi ?
Thesaurus
preposition
Similar: nonobstant
In English
- after in spite of
- though although
- despite in spite of
- notwithstanding in spite of
- in spite of despite
Talk about this word "malgré." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/malgr%C3%A9. Accessed 6 Nov. 2026. malgré. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/malgr%C3%A9 "malgré." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/malgr%C3%A9.Cite this
@misc{malgre_2026,
title = {malgré},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/malgr%C3%A9},
urldate = {2026-11-06}
}
