monsieur
English · Français · Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
monsieur¹
- \mə.sjø\
- \mɔ.sjø\
- \mɔ̃.sjø\
- [mə.sjø] France
Where it comes from
(1314) Du mot Monsieur, lequel a perdu sa majuscule et est devenu nom commun malgré la présence du mon qui est lui-même un déterminant. référence nécessaire (résoudre le problème)
noun messieurs · monsieurs · dame · madame · demoiselle
- Appellation permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.). Bonjour, monsieur !
- Homme dont on ne connaît pas le nom Un monsieur et une dame passent devant moi, interrompant leur conversation pour que je ne les entende pas, comme s’ils me refusaient l’aumône de ce qu’ils pensent.
- Terme courtois pour un homme. Mais super, super catholique pratiquante : les scouts, les rallyes, les premières communions, les jupes bleu marine, les cols Claudine, les talons plats, les madeleines confectionnées pour les vendre à la kermesse de monsieur le curé.
- Le chef, le maître de maison, dans le langage des domestiques. Vous demandez monsieur, il est sorti.
- Homme qui a les dehors d’un bourgeois, dont le langage et les manières annoncent quelque éducation. Il est venu un monsieur vous demander.
- Personnage d’un rang important (→ voir grand monsieur et gros monsieur). Pierrot. — Oüy, c’est le maître. Il faut que ce soit queuque gros, gros Monsieur, car il a du dor à son habit tout depis le haut jusqu’en bas ; et ceux qui le servont sont des Monsieux eux-mesmes ; et stapandant, tout gros Monsieur qu’il est, il seroit par ma fique nayé, si je n’aviomme esté là.
- Nom donné, par antiphrase, au cochon.
- Dans le Bas-Maine, nom donné autrefois au vin. Au XVIᵉ siècle encore, chez nos voisins la bière était la boisson du peuple et des domestiques « comme moins chère et plus commune » (Traité du Sidre, par Paulmier, 1573), et le cidre la boisson de luxe réservée aux maîtres. Nous avons vu qu’il en était tout différemment dans le Bas-Maine, à cette é
- Un homme quelconque. Jusqu’aux cravates, au petit nœud suavement bloqué par une épingle dans l’échancrure du col, jusqu’au feu d’un vrai diam’ et au cuir mat du bracelet-montre, on sentait ces messieurs soucieux de leur mise.
Monsieur²
- \mə.sjø\
Where it comes from
Par univerbation de mon et de sieur
La présence de l’adjectif possessif mon au début du mot indique un rapport féodal d’appartenance et honorifique (également marqué par la majuscule), aujourd’hui désuet. référence nécessaire (résoudre le problème)
pronoun Messieurs · Madame · Mademoiselle · Mx · monestre · menestre
- Titre donné au départ aux hommes de haut rang et, par la suite, aux hommes de toutes conditions, qui s’emploie seul ou suivi du nom ou de la fonction de la personne intéressée. Bonjour, Monsieur.
- Nom donné par un domestique au maître de maison. Un garde-chasse, guéri par Monsieur, d’une fluxion de poitrine, avait donné à Madame une petite levrette d’Italie ; elle la prenait pour se promener, car elle sortait quelquefois, […].
- Nom désignant le frère puîné du roi de France (Madame désignant son épouse). Dès le mois d'octobre, la grossesse de Madame fut déclarée : on la vit faire parade de son ventre dans le Louvre, croyant déjà d’avoir un fils lequel dût tenir la place d’un dauphin. Chacun lui porte ses vœux et ses acclamations, et tout le monde va à Monsieur comme au soleil levant ».
- Suivi d'une apposition, sert à désigner la personne de référence dans le domaine désigné par l'apposition en question. Les principaux acteurs français à l'œuvre sont Jacques Foccart, le Monsieur Afrique du général de Gaulle, et Pierre Guillaumat, le patron de la compagnie pétrolière nationale qui prendra un peu plus tard le nom d'Elf.
- Aîné des frères du roi dans l’Ancien Régime. La maison de Monsieur.
Thesaurus
In English
Talk about this word "monsieur." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/monsieur. Accessed 6 Nov. 2026. monsieur. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/monsieur "monsieur." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/monsieur.Cite this
@misc{monsieur_2026,
title = {monsieur},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/monsieur},
urldate = {2026-11-06}
}