moutard
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
moutard
- \mu.taʁ\
Where it comes from
Origine incertaine. Peut-être dérivé ^([1]) du franco-provençal et franc-comtois mottet (« petit garçon, jeune homme ») attesté depuis 1633, de mote ou moutte, « chèvre sans cornes » (apparenté à motte), avec substitution de suffixe -ard.
Émile Littré ^([2]) cite deux autres hypothèses :
Ampère dit qu'il y a dans le Tyrol un mot mut qui signifie « gamin ». Citons aussi l'espagnol muchacho que nos soldats pourraient avoir rapporté en le corrompant.
« En 1826 ou 1827, les gamins du faubourg Saint-Jacques, où j'habitais, étaient en guerre avec ceux du quartier Mouffetard.... Les gamins du quartier Mouffetard appelaient leurs adversaires les Jacques.... et ceux-ci appelaient les autres les Mouffetards : Ohé ! méchants Mouffetards ! c'était avec ces cris que la bataille s'engageait. De là, par corruption, le nom de moutard passa dans la langue populaire de Paris, puis de toute la France. Je ne crois pas qu'on en puisse trouver un exemple antérieur à la date que j'assigne. » — (Deschanel, le National, 22 mars 1873, 3e page, 3e colonne)
noun moutards
- Enfant ou petit garçon. Où mange-t-on ici ? demandons nous à un moutard du pays fort occupé à taquiner le goujon ou peut-être bien une autre espèce.
- Jeune homme. Quant aux autorités d’Auxerre, les moutards les avaient expulsées, ils s’étaient emparés de l’Hôtel de ville et avaient arboré le drapeau tricolore.
Similar: chiard, enfant, gamin, gone, gosse, minot, mioche, môme, mouflet, petit
Thesaurus
Talk about this word "moutard." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/moutard. Accessed 6 Nov. 2026. moutard. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/moutard "moutard." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/moutard.Cite this
@misc{moutard_2026,
title = {moutard},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/moutard},
urldate = {2026-11-06}
}
