ne pas y aller avec le dos de la cuillère
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
ne pas y aller avec le dos de la cuillère
- \nə pa.z‿i a.le a.vɛk lə do də la kɥi.jɛʁ\
- [nə pa.ɮ͡z‿i a.le a.vɛk lə do də la kɥi.jɛʁ] avec sigmatisme latéral
Where it comes from
→ voir ne, pas, y aller, avec, le, dos, de, la et cuillère. Cette métaphore est facile à comprendre : il est plus efficace d’utiliser la cuillère du bon côté.
verb
- Ne pas lésiner, agir sans douceur, sans modération, sans précaution. Être direct, très franc, voire rude, y aller carrément, franchement. – C’est très heureux que je sois venu, dit-il à Rose. Il est difficile à tes maîtres de se faire mousser, tu comprends… Tandis que moi, c’est tout naturel. J’inspire confiance ; je connais mon devoir et je n’y vais pas avec le dos de la cuiller.
Similar: ne pas faire dans la dentelle, ne pas y aller de main morte · Opposite: prendre des gants
Thesaurus
verb
Similar: ne pas faire dans la dentelle, ne pas y aller de main morte · Opposite: prendre des gants
Talk about this word "ne pas y aller avec le dos de la cuillère." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/ne%20pas%20y%20aller%20avec%20le%20dos%20de%20la%20cuill%C3%A8re. Accessed 7 Nov. 2026. ne pas y aller avec le dos de la cuillère. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/ne%20pas%20y%20aller%20avec%20le%20dos%20de%20la%20cuill%C3%A8re "ne pas y aller avec le dos de la cuillère." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/ne%20pas%20y%20aller%20avec%20le%20dos%20de%20la%20cuill%C3%A8re.Cite this
@misc{ne_pas_y_aller_avec_le_dos_de_la_cuille__2026,
title = {ne pas y aller avec le dos de la cuillère},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/ne%20pas%20y%20aller%20avec%20le%20dos%20de%20la%20cuill%C3%A8re},
urldate = {2026-11-07}
}
