père

noun pères · mère

1. Mâle ayant fécondé un ovule qui a donné naissance à un enfant ; géniteur. Rabalan était le dernier représentant d’une famille de sorciers qui, durant plus d’un siècle, régnèrent dans Trélotte. Son arrière-grand-père, son grand-père, son père, tous ses oncles et tous ses cousins avaient été sorciers, et l’on racontait d’eux des choses terribles et merveilleuses.
2. Individu mâle qui a pris le rôle et la responsabilité paternelle dans la vie d’un enfant. Les trois fils devinèrent, levèrent la tête en même temps. Et ils eurent le même cri, un élan commun et unique les souleva, les jeta à son cou. — Le père !
3. broadly (Souvent au pluriel) Ascendant, quel que soit le degré de parenté. C’est la loi de mes pères, répondit Rébecca ; elle leur a été donnée au milieu des foudres de la tempête, sur le mont Sinaï, dans la nue et dans le feu.
4. figuratively Celui qui a beaucoup fait pour la prospérité, pour le salut, pour le bonheur d’un peuple ou d’une classe nombreuse de personnes, qui agit envers ceux dont il prend soin comme un père agirait envers ses enfants. Cicéron fut appelé le père de la patrie. — Ce général est le père de ses soldats. — Cet homme est le père des pauvres. — Ce maître est un père pour ses élèves.
5. ellipsis, Surtout au pluriel Père de l’Église. En vain donc ces dangereux interprètes nous crient que le gros des Pères n'a jamais examiné critiquement, le vrai ou le faux des explications littérales de la Bible ; qu'aussi la Tradition varie fort sur cela ; […].
6. Homme ayant inventé ou fait naître une science, un art, une technique. Cet écrivain est considéré comme le père de la poésie anglaise.
7. Titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux. Le père Cotton craignait si peu que ses pénitentes le quittassent, qu’au contraire il leur conseillait d’aller parfois aux autres confesseurs […]
8. Première personne de la sainte trinité, dans la doctrine chrétienne trinitaire. Le père, le fils et le Saint-Esprit.
9. dated, familiar, figuratively Homme d’un certain âge que l’on traite avec familiarité. Dans certains cas cette appellation peut contenir une nuance de déférence voire d’admiration affectueuse. Par un entrebâillement de rideaux, un rayon de soleil planta dans la pièce sa lance d’or, et son éclat […] sembla transformer la chambre du poêle du père Jourgeot.
10. Fête (souvent bachique), apparue dans l’armée pour célébrer un certain nombre de jours avant la quille.

Similar: dabe, daron, géniteur, papa, pater, vieux

noun Pères · Mère

1. singular, uncountable Une des trois personnes divines de la Trinité dans le christianisme trinitaire. La Bible, le livre inflexible de Jéhovah, le code terrible du Père, n’est-il pas traduit par le Roman dur et contrit et les Évangiles si consolants et si doux, par le Gothique plein d’effusions et de câlineries, plein d’humbles espoirs ?
2. Titre donné aux prêtres des ordres religieux chrétiens. Oui, mon Père.
3. Nom donné à son père dans certaines familles.
4. Nom donné à un homme ayant une figure parentale et bienveillante. Père Castor, mets tes lunettes et lis nous tout ! Père Castor, raconte nous une histoire, Père Castor, raconte nous deux histoires ! Père Castor, Père Castor, mets tes lunettes et lis nous tout Lis nous, dis.