vieux

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

vieux¹

  • \vjø\
  • \vjɛj\
  • [vjø] France
  • [vjø]
  • [nouchi] Côte d'Ivoire (Tanda)

Where it comes from

Du latin populaire vĕclus (attesté au Vᵉ siècle), altération de vĕtŭlus (même sens), diminutif de vetus (idem).

velz (Vie de saint Alexis, ms. du Psautier de St Albans).

adjective vieille · vieilles · vieil

  1. D’un certain âge (relatif à un autre). Je suis le plus vieux de ma classe.
  2. Ancien, qui existe depuis longtemps. De vieilles rapsodies.
  3. Qui appartient à une époque passée ou dépassée. D'abord, les transformations de la vieille Autriche qu'il évoque avec mélancolie, son charme suranné, la tradition artistique de Vienne qui se maintient d'abord dans les années trente alors que les nationalismes sont de plus en plus virulents, mais qui ne survivra pas à l'annexion de l'Autriche par
  4. Qui a l'apparence de la vétusté ou les dehors de la vieillesse. Les gendarmes étaient venus à pied, par sept kilomètres de vieux chemins.
  5. S’emploie avec les adverbes plus et moins, et autres semblables, pour marquer la différence d’âge entre deux personnes ou choses. Il n’a que vingt ans, et vous en avez vingt-cinq, vous êtes plus vieux que lui.
  6. Personne qui exerce une profession, un métier, qui mène un certain genre de vie depuis longtemps. Vieux magistrat.
  7. Sert aussi à marquer les anciennes habitudes, et surtout les habitudes vicieuses. Vieil ivrogne.
  8. S’emploie familièrement dans des phrases de dénigrement. Vieux coquin.
  9. S’emploie pour exprimer la vénération qu’inspire le nom d’un homme célèbre mort depuis longtemps, en laissant une grande renommée. Le vieux Corneille.
  10. Par comparaison et opposition à nouveau. La vieille ville.
  11. Choses qui sont usées, principalement des habits, des meubles, par opposition à neuf. Vieil habit.

Similar: ancien, âgé, antique, archaïque, désuet, démodé, obsolète, périmé, suranné, vétuste · Opposite: jeune, neuf, nouveau, moderne, récent, frais, actuel, contemporain

noun vieille

  1. Personne âgée. — Il y a vieillards et vieillards. — Non, il y a vieillards et vieux. Les vieillards qui restent chez eux à la campagne, qui se couchent de bonne heure, qui se lèvent matin, et qui mettent ce qu’ils ont encore de force au service de leurs petits-enfants ; ceux-là, je n’aurais pas trop de répugnance
  2. Ce qui est vieux, usé. Coudre du vieux avec du neuf.
  3. singular, slang, Famille Père. Mon vieux a regardé la télé hier.

    Similar: papa, père, daron

  4. plural, slang, Famille Parents. — Mon copain m’a dit : « Tiens, porte ça à tes vieux… »
  5. singular, slang Amant d'un certain âge, qui entretient une femme. Gontran. — Je ne compte pas son vieux, n’est-ce pas ? Qu’est-ce que c’est qu’un vieux ? C’est une quantité négligeable.
  6. Côte d’Ivoire Le père, avec une forme de respect. Adjoua : "Yoyo, merci. Le vieux est passé ? — Oui kêh. Il nous a comptés déjà."

Vieux²

  • \vjø\
  • [vjø] France (Île de France)

Where it comes from

(Nom propre 1) Du gaulois Uiducasses, passé au latin Viducasses Civitas Viducassensis donnant Vieux.

(Nom propre 2) De l’occitan Vius.

proper noun

  1. Commune française, située dans le département du Calvados.

proper noun

  1. Commune française, située dans le département du Tarn. Alors tous les froggys sont attendus à Vieux durant ce week-end.

proper noun

  1. Ancienne commune du département des Ardennes, fusionnée avec Marvaux, en 1828, pour former la commune de Marvaux-Vieux. Sur le front de Champagne, nos troupes poursuivant leurs attaques, ont obtenu des résultats importants. […]. Nos troupes poussant plus au nord, ont enlevé le village de Séchault et progressé d’environ deux kilomètres au delà en direction de Challerange. Plus à l’ouest, nous avons conquis Ardeuil-et-

proper noun

  1. Hameau de Rhêmes-Saint-Georges.

Thesaurus

In English

  • old of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
  • old man elderly man
  • elderly old
  • dilapidated having fallen into a state of disrepair
  • old boy a familiar term of address for a man

Talk about this word

Cite this
MLA

"vieux." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/vieux. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

vieux. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/vieux

Chicago

"vieux." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/vieux.

BibTeX
@misc{vieux_2026,
  title = {vieux},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/vieux},
  urldate = {2026-11-06}
}