péter un câble
Français · Синонимы и антонимы
AI Простыми словами
Пишу короткое объяснение…
Написано ИИ сайта по статье ниже, на вашем языке. Источник — сама статья.
péter un câble
- \pe.te œ̃ kɑbl\
- [pe.te ɛ̃ kɑbl] France (Île de France)
Откуда оно
Composé de péter et de câble.
Expression au départ en rapport avec les bateaux qui étaient amarrés au port. Lorsque le filin ou le câble lâchait, le bateau était emporté par les vagues, à l’abandon. L’image a été reprise pour signifier quelqu’un qui n’arrive plus à se contrôler.
глагол
- Éclater de rage ; s’énerver au plus haut point. Cela dit, les gens étaient énervés et pétaient un câble à la moindre occasion.
Похожие: s’énerver, péter une durite, péter un plomb, péter un scandale
Синонимы и антонимы
глагол
Похожие: s’énerver, péter une durite, péter un plomb, péter un scandale
По-английски
Обсудить это слово "péter un câble." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/p%C3%A9ter%20un%20c%C3%A2ble. Accessed 7 Nov. 2026. péter un câble. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/p%C3%A9ter%20un%20c%C3%A2ble "péter un câble." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/p%C3%A9ter%20un%20c%C3%A2ble.Цитировать
@misc{pe_ter_un_ca_ble_2026,
title = {péter un câble},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/p%C3%A9ter%20un%20c%C3%A2ble},
urldate = {2026-11-07}
}
