pain

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

pain

  • \pɛ̃\
  • [pæ̃] France (Paris)
  • [pæ̃] France
  • [pã] France (Paris)
  • [pã]
  • [pæ̃] France (Lyon)
  • [pæ̃] France (Vosges)
  • [pã] France (Vosges)
  • [pæ̃] France (Cesseras)
  • [pã] France
  • [pã] Suisse (Lausanne)
  • [pɑ̃] France (Canet en Roussillon)
  • [pæ̃] Saint Nazaire (France)
  • [pɛ̃] Abidjan (Côte d'Ivoire)
  • [pɑ̃] France (Vendée)
  • \pɛŋ\

Where it comes from

Du moyen français pain, de l’ancien français pain, pan, du latin panem, accusatif singulier de panis (« pain »). Le pain désigne dès l’origine le résultat de la cuisson de la matière panifiable, c’est-à-dire une pâte levée à base de farine et de levain. Aussi dès le XIIᵉ siècle, il existe une grande diversité de formes de pains, à savoir les boules, les boulots, les ficelles, les épis, les tourons, les bâtards, les fougasses, les saucisses ou saucissons, les baguettes, etc.

Le sens (9), de personne que l’on désire, pourrait avoir transité par le nouchi où le mot « pain » désigne une personne craquante, donc un joli garçon ou une jolie fille.

noun pains

  1. uncountable Pâte cuite au four, à base de farine, d’eau et de levure de boulanger ou de levain. Sophie emportait dans un petit panier du pain, qu’elle émiettait aux poules.
  2. Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, etc. On en sort le plus souvent avec de gros pains d'un kilo ou des miches qu'on conserve. Pour nous, le luxe c'était la baguette ou la ficelle qu'on achetait exceptionnellement et qu'on ne trouvait pas d'ailleurs tout les jours […]
  3. especially, Paris Baguette de 400 grammes (le terme baguette étant dans ce cas réservé à la baguette de 250 grammes). Donnez-moi un pain s’il vous plaît.
  4. broadly Tout objet qui prend la forme d’un pain. La préparation du pain de poisson, pour laquelle des brevets ont été pris en France en 1870, est malheureusement peu pratiquée jusqu’ici.
  5. broadly Nourriture, moyens de subsistance. M. Fabre représentait l’Honneur, la Loyauté, la Probité, la vie régulière et laborieuse, le livret de Caisse d’Épargne, le pain gagné à la sueur d’un front d’exploité, — bref tout ce que les bourgeois proclament des lèvres comme des vertus civiques.
  6. familiar, France Coup de poing. L’homme s’est débattu sous moi comme un démon, j’ai même encaissé dans la bagarre un bon pain sur la gueule.
  7. slang Erreur grossière, fausse note, couac.
  8. slang Jour de prison.
  9. neologism Crush, personne pour qui on a une attirance. « Les pains sont de sortie », « Quand mon pain me parle plus mais c’est pas grave parce que j’ai une boulangerie »… Alors non, les utilisateurs de TikTok ne sont pas devenus des professionnels de la baguette. Sur les réseau sociaux, le pain a un double sens.

Similar: brignolet

Thesaurus

noun

Similar: brignolet

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"pain." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/pain. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

pain. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/pain

Chicago

"pain." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/pain.

BibTeX
@misc{pain_2026,
  title = {pain},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/pain},
  urldate = {2026-11-06}
}