Join free

paquet

English · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

paquet¹

  • \pa.kɛ\
  • [pa.kɛ] France

Where it comes from

Du latin médiéval paccetum ou paccettum  ^([1])

Dérivé, avec le suffixe diminutif -et, du moyen français pacque (« ballot d’étoffe ») issu de l’anglais pack ou du néerlandais pak. (1368) pacquet.

noun paquets

  1. Emballage, colis, regroupant plusieurs choses. Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour…
  2. figuratively Groupe de plusieurs personnes. A la première ligne du Bois d’Haumont, du Bois des Caures, du Bois de Ville, de la Montagne, de l’Herbebois, il y avait, çà et là, des gens qui par hasard n’étaient pas morts. Par paquets de deux ou trois, dans une tranchée, dans un abri.
  3. broadly Ensemble de propositions de lois, de réformes ou d’amendements. Le paquet climat-énergie.
  4. Emballage conditionné pour la vente. Un paquet de biscuits.
  5. broadly Chose encombrante.
  6. broadly Propos généralement désobligeants ou désagréables pour la personne à qui ils sont adressés. « Vous avez aussi votre paquet. Je vous le trouverai, il est à la fin de la dernière histoire et je vous la lirai. »
  7. slang Faire des paquets : Commérer, médire ^([2]).
  8. familiar, figuratively Personne qui a pris beaucoup d’embonpoint et qui se remue difficilement. Cette femme est devenue un paquet ; elle est devenue bien paquet.
  9. slang Lâcher le paquet : Tout révéler, abandonner ^([2]).
  10. slang Paquet de couenne(s) : Garde national, assemblage de maladroits ^([2]).
  11. figuratively Masse d’eau soulevée par une lame et qui retombe sur le pont d’une embarcation. Paquet de mer.
  12. Imprimerie Quantité de lignes de composition, à peu près de l’étendue d’une page ordinaire, mais sans folio ni titre courant, et liée avec une ficelle. Un paquet de composition.
  13. Réseaux informatiques Ensemble de données numériques, constituant un message ou une partie de message, et d’éléments numériques de service, comprenant une adresse, organisés selon une disposition déterminée par le procédé de transmission et acheminés comme un tout.
  14. Synonyme de paquetage, fichier qui permet l’installation d’un logiciel, d’une bibliothèque, etc.
  15. Synonyme de « pack des avants ».
  16. familiar Ellipse de « paquet de billets », somme importante. Il a touché l’paquet aux courses !
  17. Grande quantité, forte dose, apportée généreusement. Mes femmes à moi, elles avaient toutes le verbe haut, des corps mal surveillés, trop lourds ou trop plats, des doigts râpeux, des figures pas fardées du tout ou alors le paquet, du voyant, en grosses taches au joues et aux lèvres.
  18. familiar Bosse formée par le pénis sur le pantalon.

adjective

  1. familiar, figuratively Qui a pris beaucoup d’embonpoint, qui se remue difficilement. Pah, Jerome, you know nothing about it; you have not heard half the fun. Tiens, comme elle est paquet, cette vieille là, but I have played them all pretty well on this occasion. […]
  2. slang Maladroit. « Au truc (jeu), l’Alboche est paquet. » (Max. arg., Grison, 80.)

Paquet²

  • \pa.kɛ\

Where it comes from

Diminutif de Pâque.

proper noun Pacquet · Paquer · Paquez

  1. Nom de famille. Mylène Paquet, 33 ans, revenait du chalet de ses parents, à un kilomètre du sien, quand la tragédie a frappé sur le lac aux Foins, à Notre-Dame-de-Lorette, à 40 kilomètres au nord de Dolbeau.

In English

  • package something consisting of components
  • pack bundle to be carried
  • sack informal: dismissal from employment
  • load a large number or amount
  • parcel package wrapped for shipment
  • bunch a considerable amount
  • bundle package wrapped or tied up for carrying
  • wad substantial pile (normally of money)
  • packet small pack
  • lump group, set, or unit

Talk about this word

Cite this
MLA

"paquet." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/paquet. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

paquet. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/paquet

Chicago

"paquet." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/paquet.

BibTeX
@misc{paquet_2026,
  title = {paquet},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/paquet},
  urldate = {2026-11-06}
}