parler

verb parler · avoir parlé · en parlant · en ayant parlé · parlant · parlé

1. User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots. Tout en procédant à sa toilette, elle parle toute seule, bavarde, gaie, animée, à cause qu’on est encore au printemps de la journée.
2. analogy Imiter le langage de l’homme, en parlant de certains oiseaux comme les perroquets, les sansonnets, les geais, les pies, etc. Apprendre à parler à un perroquet.
3. Exprimer sa pensée en articulant les mots d’une langue. La population de Saint-David m’intéressait fort par ses mœurs simples et naïves et parlait un curieux patois anglais plein d’expressions maritimes.
4. S’exprimer sur certains sujets. Après le dîner, pendant lequel on n’avoit parlé que de politique, il fit la lecture de ses extraits.
5. Adresser la parole, avoir un entretien, converser. Parler avec quelqu’un. Parler à quelqu’un. Moi qui vous parle. C’est à vous que je parle.
6. S’entretenir de. De quoi parlez-vous tous les deux ? Nous parlons de vos affaires. Nous en parlerons tantôt ensemble.
7. Absolument Révéler, dévoiler quelque chose. […] il me touchait presque et hurlait: « Tu vas parler ! Tout le monde doit parler ici ! On a fait la guerre en Indochine, ça nous a servi pour vous connaître. Ici, c’est la Gestapo ! Tu connais la Gestapo ? »
8. Expliquer ses sentiments, sa pensée, déclarer son intention, sa volonté. Une peste de psychologue, que mes parents m’avaient emmené voir sur le conseil d’une prof complètement tarée, avait parlé de « nonchaloir oriental » pour expliquer ces accès de paresse.
9. Intervenir, prendre la parole pour ou contre quelqu’un ou quelque chose. Ce député a parlé contre le projet de loi.
10. Prononcer un discours, prendre la parole en public. L’art de parler. Parler à son tour. Quand ce fut à lui de parler…. Parler sans préparation, sans être préparé.
11. broadly Expliquer sa pensée par écrit. Cette terrible histoire des Vaudois, dois-je en parler ou m’en taire ? En parler ? Elle est trop cruelle ; personne ne la racontera sans que la plume n’hésite, et que l’encre, en écrivant, ne blanchisse de larmes.
12. figuratively Manifester ses sentiments, ses pensées par un autre moyen que celui de la parole. Les muets parlent par signes. Il me parlait des yeux et du geste. Chaque mouvement de cet habile pantomime parlait aux yeux des spectateurs.
13. figuratively Provoquer des émotions, des sentiments en parlant des choses qui ont ou qui semblent avoir une sorte de langage. Ensuite c’est à chacun de voir en quoi cela l’intéresse, le concerne, lui parle. Il n’y a strictement aucune prétention comminatoire du genre : si vous ne passez pas par là, vous êtes fichu.
14. analogy, figuratively Démontrer ou confirmer ses qualités. Pas de surprise lors du dernier tiercé : le favori l’a emporté de dix longueurs, sa classe a parlé.
15. transitive Se servir d’un langage. Parler une langue. Parler français, italien, allemand, etc. La langue française se parle, est parlée dans tous les pays du monde.
16. transitive S’entretenir de quelque chose, en raisonner, en discourir. Parler géométrie, musique, peinture, politique, etc. Parler affaires.
17. pejorative, transitive Être sceptique sur le sujet. « En vingt minutes à peine, ils nous ont dit : “Merci vous pouvez rentrer chez vous” », lance dans un calme paradoxal, Frédéric, vingt-deux ans d’ancienneté sur le site de La Roche-sur-Yon. « Vous parlez d’un modèle social ! »
18. Mettre en mots ou en récit un psychotraumatisme de façon à en alerter autrui et/ou à en réduire les séquelles. Parler, parvenir à se dégager de l’impact de la violence subie n’est pas si simple. Et il est bien illusoire de penser que, parce que l’enfant est convoqué tel jour à telle heure pour une évaluation, une audition ou une expertise, il pourra parler et mettre des mots sur ce qu’il a subi. Il est tout

noun parlers

1. Forme de langage particulière à une catégorie sociale, une profession, une région… Pourtant un juge sévère aurait pu lui reprocher une délicatesse outrée et un mépris trop absolu pour le parler haut et l’impudence de nos jeunes hommes à succès.

Similar: idiome, vernaculaire, patois