passer au peigne fin

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

passer au peigne fin

\pa.se o pɛɲ fɛ̃\
\pa.se.ʁ‿o pɛ.ɲə fɛ̃\
\pa.se.ʁ‿o pɛɲ fɛ̃\
\pa.se o pɛ.ɲə fɛ̃\

Where it comes from

Composé de passer, au, peigne et fin.

verb ratisser au peigne fin

Examiner très minutieusement un endroit pour y trouver ce que l'on cherche. […], Anissi décida d'agir sans tarder : il allait mobiliser toute la police de la région et même du district, faire appel à la population et passer le marais au peigne fin. Le monstre n'avait pas pu se cacher ailleurs.

In English

rake to search through (thoroughly)
comb to search thoroughly as if raking over an area with a comb
scour to search an area thoroughly
fine-tooth comb to search (something or somewhere) meticulously
trawl To make an exhaustive search within a defined area

Talk about this word

Cite this

MLA

"passer au peigne fin." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/passer%20au%20peigne%20fin. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

passer au peigne fin. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/passer%20au%20peigne%20fin

Chicago

"passer au peigne fin." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/passer%20au%20peigne%20fin.

BibTeX

@misc{passer_au_peigne_fin_2026,
  title = {passer au peigne fin},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/passer%20au%20peigne%20fin},
  urldate = {2026-11-07}
}