peau de chagrin
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
peau de chagrin
- \po də ʃa.ɡʁɛ̃\
Where it comes from
De peau et chagrin au sens de cuir, dérivé du turc sagri ou çâgri, qui désignait d'abord la croupe du mulet ou de l'âne, puis, par métonymie, la peau de ces animaux dont on fabriquait tambours, chaussures ou reliures de livres. La peau de sagrin du XVIᵉ siècle est devenue peau de chagrin par contagion du mot usuel chagrin.
Le sens figuré de l'expression vient du fait que la peau qui couvre les tambours est d'abord mouillée, étirée, puis elle rétrécit en séchant ; la parution du livre de Balzac, La Peau de chagrin, dans lequel la peau de chagrin donnée par un mystérieux antiquaire au héros lui permet de réaliser ses désirs, mais qui rapetisse à chaque vœu jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien, est venue renforcer l'expression.
noun peaux de chagrin
- Sorte de peau tannée pour divers usages. […], le bout de la soie qu’elle contient s’achemine vers la bobine de dévidage M. mise en mouvement par le frottement de la poulie X . en passant tout le long d’un plan incliné DE , recouvert, sur toute la longueur, par une peau de poisson appelée communément peau de chagrin ou bien chien de mer, pe
- Peau rugueuse rêche. Le docteur toucha le corps d’Octave de Saville, que la chaleur de la vie n’avait pas encore abandonné, regarda dans la glace son visage ridé, tanné et rugueux comme une peau de chagrin […].
- Quelque chose qui se réduit peu à peu, inexorablement. Cependant, au cours de nos travaux, l’espace libre se rétrécit, comme la peau de chagrin de Balzac, avec une déconcertante rapidité.
Similar: chagrin
Thesaurus
noun
Similar: chagrin
Talk about this word "peau de chagrin." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/peau%20de%20chagrin. Accessed 6 Nov. 2026. peau de chagrin. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/peau%20de%20chagrin "peau de chagrin." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/peau%20de%20chagrin.Cite this
@misc{peau_de_chagrin_2026,
title = {peau de chagrin},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/peau%20de%20chagrin},
urldate = {2026-11-06}
}
