plaisanter

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

plaisanter

  • \plɛ.zɑ̃.te\
  • [plɛ.zɑ̃.te] France

Where it comes from

Par ajout de la désinence verbale -er à plaisant. Attesté en moyen français dans le sens de « badiner ».

verb plaisanter · avoir plaisanté · en plaisantant · en ayant plaisanté · plaisantant · plaisanté

  1. Badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres. Je te ferai grâce du kazatchok pour cette fois, plaisanta Dimitri.
  2. broadly, Dans une négative Accepter les concessions, le compromis.
  3. broadly, Dans une négative Manquer de sérieux ou de rigueur.
  4. Parler (de quelque chose) de manière humoristique, ironique, plaisante sans volonté de blesser. Lui-même, à son dernier congé, en plaisantait devant moi, d'être un gradé de la marine qui, comme le petit navire de la chanson, n'avait ja-ja-jamais navigué.
  5. Se moquer (de quelque chose), railler (quelque chose), de manière plus ou moins blessante. Vous plaisantez trop sur sa manière de parler, ne vous étonnez pas qu’ils vous évite.
  6. broadly Prendre à la légère, négliger (quelque chose).
  7. broadly Manquer de respect (vis-à-vis de quelque chose) On ne plaisante pas avec la religion. - Comment peux-tu plaisanter avec son honneur ?
  8. rare, transitive Se moquer, railler L’évêque l’avait invité à dîner et, pour plaisanter son grand vicaire de Frilair, cherchait à le faire briller.

Similar: badiner, bouffonner, déconner, en avoir de bonnes, gouailler, polissonner, ironiser, witzer, zwanzer

Thesaurus

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"plaisanter." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/plaisanter. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

plaisanter. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/plaisanter

Chicago

"plaisanter." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/plaisanter.

BibTeX
@misc{plaisanter_2026,
  title = {plaisanter},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/plaisanter},
  urldate = {2026-11-06}
}