Join free

râpe

Français · Română

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

râpe

  • \ʁɑp\
  • \ʁap\
  • [ʁap] (Paris), (Sud de la France)
  • [ʁap] (Paris), (Sud de la France), France (Lyon)
  • [ʁaːp] (Nord de la France), (Grand Est), (Franche Comté)
  • [ʁɑːp] (Nord de la France), (Grand Est), (Franche Comté)
  • [ʁäːp] (Nord de la France), (Grand Est), (Franche Comté)
  • [ʀɒːp] (Nord de la France), (Grand Est), (Franche Comté)
  • [ʁɑːp] (Canada)
  • [ʀɑːp] (Canada)
  • [ʁɔːp] (Canada)
  • [ʀɔːp] (Canada)
  • [ʁɑːp] (Canada), Canada (Montréal)

Sounds like rap

Where it comes from

Déverbal de râper. Le sens de « rafle de raisin, marc » pourrait s’expliquer par l’aspect râpeux des rafles, soit par le fait que les marcs sont le résultat de l’action de racler. L’ancien français a raspure (i.e. râpure), au sens de « grappe dont tous les grains sont ôtés ».

noun râpes

  1. Ustensile de ménage, fait d’une plaque de métal hérissée d’aspérités, et qui sert à réduire en poudre du sucre, du fromage, etc. Une râpe de fer-blanc.
  2. Sorte de lime à grosses entailles dont les sculpteurs et certains artisans et ouvriers se servent. Cette figure est en tel état qu’on y peut passer la râpe.
  3. Grappe de raisin de laquelle tous les grains sont ôtés, rafle. Tous les grains de cette grappe sont tombés, il ne reste plus que la râpe.
  4. Marc de raisin, ce qui reste de la grappe après qu’elle a été pressée. … non pas seulement de la graine du raisin, mais également du pépin et de la râpe du raisin ; il est difficile de dire où commence le surpressage.
  5. Suisse Personne avare, cupide, peu généreuse, près de ses sous. Quelle râpe! C'est une vraie râpe, il ne donnerait même pas l'heure. Une vieille râpe.

verb je râpe · il/elle/on râpe · que je râpe · qu’il/elle/on râpe

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de râper
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de râper
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de râper
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de râper
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de râper

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"râpe." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/r%C3%A2pe. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

râpe. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/r%C3%A2pe

Chicago

"râpe." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/r%C3%A2pe.

BibTeX
@misc{ra_pe_2026,
  title = {râpe},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/r%C3%A2pe},
  urldate = {2026-11-06}
}