ralentir
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
ralentir
- \ʁa.lɑ̃.tiʁ\
Where it comes from
Verbedérivé de alentir, avec le préfixe re-.
verb ralentir · avoir ralenti · en ralentissant · en ayant ralenti · ralentissant · ralenti
- Diminuer la vitesse. Se souvenant de la fatigue qui l'avait assommée, pour ne point y succomber, elle s’injectait de la volonté. Toutefois, pour s’économiser, elle ralentit l'allure.
- Rendre moins intense. La tempête se calma, les flocons moins denses ralentissaient leur chute.
- Aller plus basse vitesse ; devenir plus lent. Quelques secondes plus tard, la Renault déglinguée ralentit pour croiser l'ambulance avant de reprendre de la vitesse.
- Réduire sa vitesse ; être moins actif. Mais de la même manière que vos dépassements ralentissent tous ceux qui vous suivent, les gens qui vous doublent vous ralentissent. En effet, les banlieusards se ralentissent tous les uns les autres sur les routes, même si aucun d'entre eux ne se ralentit lui-même délibérément.
Similar: alentir
Thesaurus
verb
Similar: alentir
In English
- abate to lessen (something) in force or intensity — see also moderate
- slow to reduce the speed of
- decelerate reduce the velocity of something
- slow down (''transitive'') to reduce speed
Talk about this word "ralentir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/ralentir. Accessed 6 Nov. 2026. ralentir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/ralentir "ralentir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/ralentir.Cite this
@misc{ralentir_2026,
title = {ralentir},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/ralentir},
urldate = {2026-11-06}
}
