rapport
English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
rapport
- \ʁa.pɔʁ\
- [ʁa.pɔʁ] France
Where it comes from
Déverbal de rapporter. raipor.
noun rapports
-
Revenu, produit d’une chose.
On cultive la gesse comme les pois, soit au champ, soit au jardin. Son produit est en raison de la qualité de la terre où on la sème ; mais pour qu'elle devienne d'un grand rapport , il faut la placer dans un bon fonds.
Similar: productivité, revenu
- Compte-rendu d’une activité ; témoignage de choses vues ou entendues. Il a fait un fidèle rapport de ce qu’il a vu. — Je m’en tiens à son rapport.
- Récits qu’on fait, par indiscrétion ou par malignité, de certaines choses que l’on prétend avoir vu faire ou entendu dire. Ajouter foi aux rapports. — On les a brouillés ensemble par de faux rapports.
- Compte qu’on rend à quelqu’un de quelque chose dont on est chargé. Alexandre de Gavinard, le grand financier […] rédigeait […] le septième rapport qu’il devait présenter, le jour même, à la septième société de crédit dont il était l’inévitable président.
- Compte-rendu des diverses opérations effectuées dans l’unité : mutations, punitions, demandes, etc. Aller au rapport.
- Compte-rendu de la quête qu’on a faite et du lieu où est la bête qu’on a détournée. Le lieutenant de la vénerie n’a pas encore fait son rapport. — Dès que le valet de limier eut fait son rapport.
- Exposé qu’un juge fait d’un procès devant les autres juges d’un même tribunal. Ouï le rapport. — Mon procès est au rapport de tel conseiller. — Faire le rapport d’une affaire, d’un procès.
- Exposé dans lequel on rend compte d’un travail, d’un examen particulier fait par un comité, par une commission. Faire un rapport sur des pétitions, sur un projet de loi. — Le rapport de la commission lui fut très favorable. — On a ordonné l’impression de ce rapport.
- Témoignage que rendent, par ordre de justice ou autrement, les médecins, les chirurgiens, les experts. Suivant le rapport des médecins. — Selon le rapport de cet architecte, cette maison ne menace pas ruine. — Homologuer un rapport d’expert.
- Relation entre des choses ou des personnes.
- Convenance ; conformité ; analogie. Les glaces de la mer Blanche n’avaient que peu de rapports avec celles de la banquise, et les cargos étaient précédés et convoyés par de remarquables « brise-glaces ».
- Liaison, de connexion, de relation que certaines choses ont ensemble. Le rapport qui existe entre la doctrine chrétienne et la rectitude des mœurs, Taine le lui avait montré : chaque fois que l’homme se fait païen, il se retrouve voluptueux et dur.
- Accord, de la correspondance plus ou moins exacte des diverses parties d’un ouvrage, d’un tout. Le style de cet ouvrage n’est pas en rapport avec le sujet, avec les idées.
- Relation des choses à une fin, de leur tendance vers un but. Voir que même fuité ça passait crème, ça valait pour autorisation. En fin de compte le rapport entre le risque que je prenais et l'effet réel pour la boîte, était assez minable.
- Relations que les personnes ont entre elles. Sumner Maine fait observer que les rapports des gouvernements et des citoyens ont été bouleversés de fond en comble depuis la fin du XVIIIᵉ siècle […]
- Rapport sexuel. A la fin d'août 1897, 4 jours après des rapports avec une femme suspecte, il se forma chez le malade deux petites ulcérations dans le sillon rétroglandulaire qui selon le diagnostic du médecin local, présentait toutes les propriétés des chancres mous ; […].
- Relation que les mots ont les uns avec les autres, dans la construction. Le rapport de l’adjectif au nom. — Le rapport du participe passé au nom qui le précède.
- Résultat de la comparaison de deux quantités. Les rectangles dont le rapport de la longueur à la largeur est de 1+√2 ont été baptisés rectangles « restants », « vestiges » (left-over rectangles), par l’origamiste britannique David Mitchell.
- Vitesse choisie par le conducteur d'un véhicule. Oups! J'ai dû me tromper dans les vitesses! Je vais changer de rapport!
- Remboursement, restitution d’une chose indûment perçue.
- Action par laquelle celui qui a reçu une somme, une terre, etc., la rapporte à la masse de la succession pour faire compte au partage. Ordonner le rapport. — Il avait reçu cent mille francs, il a été obligé au rapport.
- Action par laquelle un comptable rapporte la somme qu’il a mal à propos portée en dépense. Toute dépense rejetée soumet le comptable au rapport de la somme.
- ou Vapeur incommode, désagréable, qui monte de l’estomac à la bouche. Un rapport aigre. — Avoir des rapports.
Similar: compte-rendu, rapport sexuel, récit, relation intime, rumeur, témoignage, relation, remboursement, restitution, relent
Thesaurus
noun
Similar: compte-rendu, rapport sexuel, récit, relation intime, rumeur, témoignage, relation, remboursement, restitution, relent
In English
- account a statement of facts or occurrences
- report information describing events
- connection point at which two or more things are joined
- link connection
- quotient number resulting from division
- ratio number representing comparison
- relationship connection or association
Talk about this word "rapport." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/rapport. Accessed 6 Nov. 2026. rapport. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/rapport "rapport." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/rapport.Cite this
@misc{rapport_2026,
title = {rapport},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/rapport},
urldate = {2026-11-06}
}