remuer

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

remuer

  • \ʁə.mɥe\
  • [ʁə.mɥe] France

Where it comes from

Dérivé de muer, avec le préfixe re-.

verb remuer · avoir remué · en remuant · en ayant remué · remuant · remué

  1. Mouvoir, déplacer. Cette fois, je fermai les poings à m'enfoncer les ongles dans la paume. J'étais décidé à ne plus remuer les doigts.
  2. Déplacer, déménager quelqu'un. Les bouviers du voisinage qui nous avaient remués, ayant fini de dîner, chantaient.
  3. especially Transporter de la terre d’un lieu à un autre. En face, au bout d’une chaîne de collines, des terres remuées indiquaient le nouveau fort de Cormeilles.
  4. familiar, figuratively Poursuivre ou réveiller une affaire négligée, oubliée ou interrompue. Si vous m’en croyez, vous ne remuerez pas cette affaire.
  5. obsolete Nettoyer et changer les langes d'un enfant.
  6. Émouvoir, exciter un sentiment, un mouvement dans l’âme. Les grands mouvements de l’éloquence remuent l’âme, le cœur.
  7. Agiter, mettre en mouvement, pousser à une entreprise, à la révolte. Il remua le peuple.
  8. intransitive Faire un mouvement, bouger. Ne remuez pas de là.
  9. familiar, figuratively, intransitive Agir, tenter quelque chose. On ne vous conseille pas de remuer.

In English

  • stir to disturb the relative position of the particles of
  • rock move gently back and forth
  • wag to swing from side to side
  • toss to stir or mix (a salad)
  • jog to push or jerk slightly
  • squirm twist one’s body with snakelike motion
  • wriggle to twist one's body and move the limbs
  • fidget to move around nervously

Talk about this word

Cite this
MLA

"remuer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/remuer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

remuer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/remuer

Chicago

"remuer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/remuer.

BibTeX
@misc{remuer_2026,
  title = {remuer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/remuer},
  urldate = {2026-11-06}
}