rideau

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

rideau

  • \ʁi.do\
  • [ʁi.do] France
  • [ʁi.do] Saint Laurent de Cerdans (France)
  • [ʁi.do] France (Perpignan)

Where it comes from

On le dit du vieux haut allemand rîden (« tordre »), dérivé signifiant « tenture plissée ». Voir ride et rider. Il faut néanmoins remarquer que plusieurs philologues français soutiennent plutôt l’arabe رداء, rida (« manteau », « couverture ») . Par ailleurs, tout en indiquant cette étymologie, Antoine Paulin Pihan suggère un autre mot arabe ردحة, roud'hat (« pièce ajoutée à la partie postérieure d’une tente pour l’agrandir »).

noun rideaux

  1. Pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose. Par un entrebâillement de rideaux, un rayon de soleil planta dans la pièce sa lance d’or, et son éclat, […], sembla transformer la chambre du poêle du père Jourgeot.
  2. specifically Grande toile qu’on lève ou qu’on baisse pour montrer ou pour cacher la scène d’un théâtre aux spectateurs. Un rideau de velours grenat s’abaissait lentement, cependant que s’atténuait la lumière et que bruissaient les derniers chuchotements.
  3. broadly Ligne d’arbres, d’arbrisseaux plantés en haie ou en palissade, pour produire de l’ombre ou pour rompre la violence du vent. Car l’endroit rappelle, par son rideau de peupliers surtout, la partie de la propriété d’Ermenonville où les restes mortels de Jean-Jacques Rousseau avaient été déposés par les soins du comte de Girardin.
  4. Ce qui borne la vue, ce qui sert à cacher, à couvrir. Un rideau de collines.
  5. Sports hippiques Dans une course hippique, rang d’un cheval dans un wagon. Attentiste sur un troisième rideau, dans le wagon de la deuxième épaisseur, avec Davidson du Pont (2), le Sulky d’Or s’est montré patient.
  6. analogy, figuratively Fin de quelque chose. Un peu vétuste, elle souffre de la concurrence du tout jeune métro, et des lignes de tramway. En juillet 1934, rideau : la ligne est arrêtée, du moins pour les trains de voyageurs.

Similar: double-rideau, courtine, paravent, portière, store, voilage, tenture

Thesaurus

In English

  • curtain piece of cloth covering a window
  • drapery countable: a piece of cloth, hung vertically as a curtain
  • drapes Plural only: heavy cloth hung over a window

Talk about this word

Cite this
MLA

"rideau." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/rideau. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

rideau. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/rideau

Chicago

"rideau." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/rideau.

BibTeX
@misc{rideau_2026,
  title = {rideau},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/rideau},
  urldate = {2026-11-06}
}