portière

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

portière

  • \pɔʁ.tjɛʁ\
  • [pɔʁ.tjɛʁ]
  • [pɔʁ.t͡sjaɛ̯ʁ]
  • [yn pɔʁ.tjɛʁ] France

Where it comes from

Attesté en 1190 au sens de « celle qui garde une porte », en 1606 au sens d’une religieuse, en 1326 au sens de l’adjectif, en 1587 au sens d’une tenture, en 1611 au sens de l’ouverture de chaque côté d’un carosse.Dérivé de porte, avec le suffixe -ière.

noun portières · portier

  1. dated Femme dont la profession est de garder une porte d’entrée. Puis il y a le piéton causeur qui se plaint, et converse avec la portière, quand elle se pose sur son balai comme un grenadier sur son fusil ;
  2. obsolete Épouse d’un portier. Pas de monsieur Fabre, rue Saint-Dominique ! et ventre à terre, et pourboire au cocher, et tout ! J’ai parlé au portier et à la portière, qui est une belle forte femme, ils ne connaissent pas ça !
  3. metonymically Personne bavarde, souvent médisante. — Mademoiselle Fischer vivre avec un jeune homme !… répéta l’employé. C’est des cancans de portière, ne parlons pas si légèrement de la cousine d’un Conseiller-d’État qui fait la pluie et le beau temps au Ministère.
  4. Par apposition Religieuse qui a le soin d’ouvrir et de fermer la porte d’un couvent. Cependant, sa rivale n’était pas oisive ; car, étant d’intelligence avec la mère portière, elle venait d’apprendre l’arrivée du jésuite, et ne doutant point qu’après un si long intervalle.
  5. Ouverture de la voiture, du wagon ou de l’avion par où l’on monte et l’on descend. Ça va ! grommela Bob impatienté. L’autre n’insista pas et se mit à regarder par la portière.
  6. Sorte de porte qui sert à fermer cette ouverture. La clameur fut si forte et si unanimement vocifératrice, qu’il fallut, malgré le froid, ouvrir les portières, car on ne s’entendait plus, et on pouvait craindre que les cloisons du wagon ne résistassent pas à un pareil cyclone de colère.
  7. Tenture qu’on met devant une porte, pour empêcher le vent ou par ornement. Et en même temps une portière de velours violet fleurdelisé d’or se soulevant, le duc distingua dans l’ombre la reine elle-même […]

Similar: tourière, concierge, porte

adjective portières

  1. dated, Élevage Qui est en âge de porter des petits ou qui en a déjà porté.

Thesaurus

noun

Similar: tourière, concierge, porte

In English

  • door portal of entry into a building, room or vehicle
  • janitor 2. doorman
  • car door door designed for use on a car
  • doorkeeper person in charge of an entryway
  • doorwoman woman who holds open the door at the entrance to a building
  • portress a female porter

Talk about this word

Cite this
MLA

"portière." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/porti%C3%A8re. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

portière. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/porti%C3%A8re

Chicago

"portière." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/porti%C3%A8re.

BibTeX
@misc{portie_re_2026,
  title = {portière},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/porti%C3%A8re},
  urldate = {2026-11-06}
}