ripopée

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ripopée

\ʁi.pɔ.pe\
[ʁi.pɔ.pe] France (Toulouse)
[ʁi.pɔ.pe]
[ʁi.pɔ.pe] France (Vosges)

Where it comes from

L’étymologie de ce nom demeure encore discutée.

L’étymologie la plus courante le fait composé probablement, sous l’influence de ripaille, du radical -pop-, évoquant le bruit des lèvres de quelqu’un qui sirote un liquide, dérivé du radical expressif du verbe latin papare (« manger »), et de -ée, suffixe verbal servant à former un substantif.

Une seconde étymologie, beaucoup plus récente, propose un étymon latin, ripopatum, sous-entendant vinum (« vin »), qui serait le fruit de la particule réduplicative re- transformée en ri- et du participe popatum, dérivé de popa qui donne par ailleurs popina (« cabaret »).

Le terme apparaît au XVᵉ siècle sous l’orthographe rippopé, sous celle de ripaupé en 1526 et est enregistré par l’Académie française dans son premier dictionnaire (1694) sous la forme ripopé. Initialement son genre est masculin mais il est reconnu comme féminin à partir du cinquième dictionnaire de l’Académie (1798), même si cet usage y est bien antérieur comme le signale déjà Jean-François Féraud et s’en étonne Rousseau dans sa Lettre à Mᵍʳ Guyot de Merville.

noun ripopées · celui qui a grand soif boit d’un petit ripopé

colloquial, dated, pejorative Mélange que les cabaretiers font des différents restes de vins. Il n’étoit pas d’un goût plus délicat pour sa boisson. Le Bourgogne & les meilleurs vins de France lui faisoient mal au cœur. Il lui falloit de cette ripopée qui pique & gratte le gosier, dont les crocheteurs s’enivrent.
broadly Mélange de différentes liqueurs, sauces ou produits. […] l’autre [un compagnon chirurgien], après boire, tâte le pouls du malade, fait tirer la langue […] défait les boucles de ses arçons, en tire du camphre, de l’émétique, du séné et du quinquina, et dans le grand verre de la famille fait une ripopée d’autant mieux payée, qu’elle sera plus abondante,
obsolete, Beauce Mélasse, résidu du sucre après son extraction et sa cristallisation. Quand le fermier se fut assis, sans répondre, la Cognette parla de soigner la rôtie. C’étaient des tranches de pain grillées, cassées ensuite dans une soupière, puis arrosées de vin, qu’on sucrait avec la ripopée, l’ancien mot qui désigne la mélasse en Beauce.
dated, figuratively, pejorative Mélange de choses disparates, et en particulier, ouvrage composé d’idées communes, incohérentes ou mal coordonnées entre elles. Paris, ce tripot éternel où les femmes font des ripopées de jeu et de coquetterie.
figuratively, obsolete, pejorative Insulte équivalant à canaille, raclure. Tous ces gens-là, c’est de la ripopée.

Thesaurus

noun

Talk about this word

Cite this

MLA

"ripopée." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/ripop%C3%A9e. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ripopée. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/ripop%C3%A9e

Chicago

"ripopée." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/ripop%C3%A9e.

BibTeX

@misc{ripope_e_2026,
  title = {ripopée},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/ripop%C3%A9e},
  urldate = {2026-11-06}
}