salope
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
salope
- \sa.lɔp\
Where it comes from
Première attestation dans un texte tiré des Œuvres satyriques de Charles-Timoléon de Sigogne :
Or, laissons paistre ceste trouppe [de poux],
Garnison du pauvre salouppe,
En ce vieux haillon de pourpoint.
Probablement composé de la juxtaposition des mots sale et hoppe, forme lorraine de huppe. La huppe, également appelée coq merdeux, a en effet la réputation d’être un oiseau sale, du fait de la forte odeur se dégageant de son nid. Cet oiseau est dans la langue française synonyme de saleté, comme en témoigne le proverbe « sale comme une huppe », qui donne en lorrain « sale comme une hoppe ».
Étymologiquement parlant, salope n’est pas le féminin de salaud.
Salope, au sens de limande cardine, serait issu du mot anglais sloop (voilier), allusion à sa manière de se déplacer, la queue hors de l’eau
Salope, au sens de manteau contre la saleté, proviendrait de l'anglais slop (fripes)
Le terme salope, au sens russe de manteau de femme viendrait du mot russe Салоп qui aurait lui-même été introduit dans la langue russe dans la comédie "Модная лавка" (modnaya lavka, "magasin de mode") par Ivan Krylov en 1806.
adjective salopes
- Sale, malpropre. Lui qui étoit le plus salope de tous les hommes, & qui se soucioit le moins de ne le point être, vouloir aller en Poste à Paris pour y passer une nuit chés un Baigneur.
- Qui inspire le dégoût et la répugnance. Cependant, la guerre salope continuait avec une violence plus intolérable.
- À caractère sexuel. Généralement les acteurs qui font ce genre de rôle adoptent un regard un peu salope et ça me gêne toujours.
noun salopes · salaud · salop · saloppe
- Personne sale, malpropre. La peste soit du mâtin, vla ma salope de servante qui ne peut plus récurer ma vaisselle, parce qu'elle est grosse de huit mois.
- Suivant les époques : Femme portée sur le sexe, dévergondée, débauchée, adultère, ou ayant perdu sa virginité hors-mariage. Quelle adorable salope elle deviendra en peu de temps, je suppose, si elle tombe sur un amant habile.
- Femme, ou plus rarement homme, plus ou moins méprisable, sans morale ni loyauté, indépendamment de sa sexualité. Cartouche frequentoit cette tendre Poulette; Salope, s’il en fut, d’ailleurs assez bien faite. Œil fripon, petit nez retroussé, teint fleury, Friande d'un Amant bien plus que d'un Mari, Fourbe au dernier degré, Mutine jusqu’à battre, Menteuse comme trois, Coureuse comme quatre;
- Partenaire masculin ou féminin, salace, lubrique ou soumis. Le mot peut être employé de façon ludique entre partenaires sexuels, dans un contexte où l’entente suppose qu’il perde son caractère blessant. Bouge, ma petite salope, bouge !... Après, c'est presque une délivrance quand il me reprend. Mais, tandis qu'il m'écrase, la douleur me fait frémir encore davantage.
- Chose méprisable. La dernière fois cette salope de prof m'a retiré cinq points sous prétexte que j'avais employé le mot « très » sept fois dans la même phrase et que je le plaçais à des endroits inappropriés.
Similar: cochon, cochonne, cradingue, crado, dégueulasse, souillon, souillonne, biatch, chagasse, chienne, connasse, débauchée, dévergondée, femme facile, femme légère, fille facile, fille légère, gigolette, gisquette, gourmandine, grimpe-au-poireau, guenipe, Marie-couche-toi-là, morue, nympho, nymphomane, pétasse, pinéguette, pouffiasse, pute
noun salopes · saloppe
- Partie collectant les boues d’une machine à draguer. On se sert, pour cela, d’une machine nommée salope. Elle consiste en pelles de métal, qui sont mues par une roue ; une machine à vapeur, ou la force des animaux, met cette roue en action. Les pelles s’enfoncent dans la vase, et sortent de l’eau chargées d’immondices, qu’elles déposent sur le bateau
- Bateau à fond plat, marie-salope, chaland destiné à recevoir la vase extraite par dragage. Une grande roue, désignée sous le nom de roue dragueuse, est placée dans une chambre, ou vide, ménagé à l’arrière et au fond du bateau. Cette roue porte sur sa circonférence extérieure huit hottes espacées régulièrement ; ces hottes, par suite du mouvement imprimé à la roue, enlèvent la vase, la pro
Similar: bette
noun salopes
- Limande cardine. Toutefois, le remplissage des mannes jusqu’au niveau supérieur du bourrelet peut être exigé pour les espèces suivantes : limande, salope, limande sole, petite sole, carrelet, vive, rouget gris, rouget rouge, plouse, merlan, moruette, caringue, petite dorade, surmulet. Le poisson apporté dans des man
Similar: cardine, cardine franche, fausse limande, limande rose, limande salope, limande sloop, limandelle, limandier
noun salopes
- Sorte de manteau de femme. Chaque soldat avait emporté ce qu’il avait pu du pillage, et chacun s’était muni plus ou moins […] de ces manteaux de satin que l’on nomme une salope : les dames ne s’en servent absolument que pour se garantir du froid, et les portent noirs ; mais les femmes de chambre, les marchandes, toutes les di
Similar: domino
noun salopes
- Coussinet de tissu enduit de suif, destiné à graisser les fers à repasser, en chapellerie.
verb je salope · il/elle/on salope · que je salope · qu’il/elle/on salope
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saloper
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saloper
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de saloper
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saloper
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de saloper
Thesaurus
noun
Similar: cochon, cochonne, cradingue, crado, dégueulasse, souillon, souillonne, biatch, chagasse, chienne, connasse, débauchée, dévergondée, femme facile, femme légère, fille facile, fille légère, gigolette, gisquette, gourmandine, grimpe-au-poireau, guenipe, Marie-couche-toi-là, morue, nympho, nymphomane, pétasse, pinéguette, pouffiasse, pute
noun
Similar: bette
noun
Similar: cardine, cardine franche, fausse limande, limande rose, limande salope, limande sloop, limandelle, limandier
noun
Similar: domino
In English
- louse worthless person
- bitch disagreeable, aggressive person, usually female
- whore sexually promiscuous person
- vixen temperamental woman
- slut sexually promiscuous woman
- slutty Of or resembling a slut
- tart woman with loose sexual morals
- trollop woman of a vulgar and discourteous disposition
- slattern dated: dirty and untidy woman
Talk about this word "salope." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/salope. Accessed 6 Nov. 2026. salope. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/salope "salope." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/salope.Cite this
@misc{salope_2026,
title = {salope},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/salope},
urldate = {2026-11-06}
}