scrupule
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
scrupule
- \skʁy.pyl\
Where it comes from
Du latin scrupulus qui signifie « petite pierre pointue » et au sens figuré « sentiment d'inquiétude, embarras, souci ».
Les légionnaires romains portaient des sandales. Lorsqu’une petite pierre entrait entre le cuir et la peau elle gênait la progression du soldat. D’où, aujourd’hui, ce sens du scrupule qui taraude l’esprit l’empêchant d’avancer
noun scrupules
- Doute ou hésitation que l'on éprouve à la peur de mal faire ou d'être importun. Tous les crimes que la loi punit dans la vie privée, les peuples les commettent sans scrupule les uns sur les autres. On se vole, on se pille, se trahit, s’extermine en grand, sous couleur de patriotisme et de raison d’état !
- Grande exactitude à observer la règle, à remplir ses devoirs. Nous irons en Palestine, où est Conrad, marquis de Montferrat, mon ami, ami aussi dépourvu que moi de ces scrupules extravagants qui entravent l’indépendance de notre raison.
- Grande délicatesse en matière de procédés ou de mœurs. Dans les pays de protectorat, plus que partout ailleurs, il est rare que les représentants de l’État suzerain, après un séjour prolongé au milieu de la race subjuguée, ne s’affranchissent pas des scrupules de l’honnêteté vulgaire.
- Grande sévérité d’un auteur, d’un artiste dans la correction d’un ouvrage. Il corrige, il retouche ses ouvrages avec beaucoup de scrupule.
- Reste de difficulté ; nuage qui reste dans l’esprit après l’éclaircissement d’une question ou d’une affaire.
noun scrupules
- Petit poids de 24 grains ^([2]), de 20 grains (poids de troie) ou de 34 grains (en orfèvrerie) ^([3]) selon le contexte. Ses symboles sont s et ℈. → voir scrupulum
- À Rome, 24ᵉ partie de l'heure.
- À Rome 288 ᵉ partie du jugérum, soit 100 pieds carré (unité de surface].
- À Rome vingt-quatrième partie de l'once (unité de masse).
In English
- qualm prick of the conscience, moral scrupule
- compunction pricking of conscience
- scruple hesitation from the difficulty of determining what is right
Talk about this word "scrupule." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/scrupule. Accessed 6 Nov. 2026. scrupule. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/scrupule "scrupule." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/scrupule.Cite this
@misc{scrupule_2026,
title = {scrupule},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/scrupule},
urldate = {2026-11-06}
}
