se tenir à carreau
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
se tenir à carreau
- \sə tə.ni.ʁ‿a ka.ʁo\
Where it comes from
Se tenir à carreau est une expression du Moyen Âge qui signifiait se mettre à l’abri dans une bataille pour ne pas être à la portée d’un carreau d’arbalète (flèche).
Aujourd'hui cette expression veut dire se tenir prêt ou être sage.
→ voir se tenir, à et carreau. Originellement, carreau désignait un projectile d’arbalète.
verb se tenir à carreaux
- Être sur ses gardes, se faire/se montrer discret en respectant le comportement ou les règles qu'on lui impose. Tout faire pour ne pas se faire remarquer. Tom se tient à carreau et arrête de sortir tous les soirs depuis que son père s'est mis en colère et l'a menacé d'arrêter de payer ses études.
Similar: se tenir coi
Thesaurus
verb
Similar: se tenir coi
In English
- keep a low profile to be quiet
Talk about this word "se tenir à carreau." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/se%20tenir%20%C3%A0%20carreau. Accessed 7 Nov. 2026. se tenir à carreau. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/se%20tenir%20%C3%A0%20carreau "se tenir à carreau." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/se%20tenir%20%C3%A0%20carreau.Cite this
@misc{se_tenir_a_carreau_2026,
title = {se tenir à carreau},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/se%20tenir%20%C3%A0%20carreau},
urldate = {2026-11-07}
}
