seigneur

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

seigneur¹

  • \sɛ.ɲœʁ\
  • \se.ɲœʁ\
  • [sɛ.ɲœʁ] France (Paris)
  • [sɛ.ɲœʁ] France (Muntzenheim)
  • [sɛ.ɲœʁ] France (Vosges)
  • [sɛ.ɲaœ̯ʁ] Québec (Populaire)
  • [sɛ.ɲœʁ] Canada (Shawinigan)

Sounds like saigneur, sénieur

Where it comes from

De l’ancien français seignor, cas régime de sire (déjà dans les Serments de Strasbourg), et qui remonte au latin seniorem, accusatif de senior « aîné, plus âgé ».

noun seigneurs · dame · seigneuresse · seigneure

  1. Maître, possesseur d’un pays, d’un État, d’une terre. N’est-il pas nécessaire de faire en sorte que les seigneurs s’occupent avec plus de vigilance dans leurs terres de l’administration de la justice civile, criminelle, et des règlements de police ?
  2. Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées par leur dignité ou par leur rang, pour leur faire plus d’honneur. Haut et puissant seigneur.
  3. Par plaisanterie, une femme dit de son mari : Mon seigneur et maître.
  4. Dieu. […] ; et les grand-mères au tricot ou au rouet d’ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlève pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. »
  5. Jésus-Christ considéré comme Dieu. Les dogmes des picards & des Vaudois sont les mêmes […]. Ils soutenoient qu’il ne faut point adorer l’eucharistie parce que le corps de Jesus-Christ n’y est point, le Seigneur ayant été élevé au ciel en corps & en ame; […].

Similar: noble, sieur, sire, suzerain, créateur, être suprême, déité, dieu, divinité, providence, tout-puissant

interjection

  1. Québec Terme servant d’euphémisme à la majorité des sacres et jurons.

Similar: maudit, sainte, calvâsse, calvince, tabarouette

Seigneur²

  • \sɛ.ɲœʁ\
  • \se.ɲœʁ\

Where it comes from

Senior, Sennior (épithète de Jésus-Christ). Voir seigneur.

proper noun

  1. Judaism Le substitut du nom ineffable de "YHWH" rendu par les traducteurs grecs de la Torah. Parfois il remplace l'"Adonaï" des Hébreux par "Mon Seigneur". « Saint ! Saint ! Saint, le Seigneur de l’univers [YHWH Sabaoth]! Toute la terre est remplie de sa gloire. »
  2. Jésus-Christ considéré comme Dieu Les dogmes des picards & des Vaudois sont les mêmes […]. Ils soutenoient qu’il ne faut point adorer l’eucharistie parce que le corps de Jesus-Christ n’y est point, le Seigneur ayant été élevé au ciel en corps & en ame; […].
  3. (Théologie chrétienne) Le Seigneur, est le nom que les chrétiens donnent à Dieu suivant la tradition juive. Ils attribuent ce nom aux trois personnes de Dieu Trinité. « Le Père est Seigneur, le Fils est Seigneur, le Saint Esprit est Seigneur; et cependant ils ne sont pas trois seigneurs, mais un Seigneur...»
  4. Dieu. […] ; et les grand-mères au tricot ou au rouet d’ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlève pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. »

interjection Seigneur !

  1. Expression qui exprime la surprise, l’émotion, l’horreur ou la colère. — Le combien du mois sommes-nous ? — Le 19. — Seulement le 19, Seigneur !

Thesaurus

interjection

Similar: maudit, sainte, calvâsse, calvince, tabarouette

In English

  • lord ruler, one having mastery over others
  • squire title of dignity next in degree below knight, and above gentleman; esquire
  • Lord God
  • good Lord exclamation of amazement
  • good heavens exclamation of surprise or shock

Talk about this word

Cite this
MLA

"seigneur." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/seigneur. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

seigneur. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/seigneur

Chicago

"seigneur." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/seigneur.

BibTeX
@misc{seigneur_2026,
  title = {seigneur},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/seigneur},
  urldate = {2026-11-06}
}