seigneur
English · Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
seigneur¹
- \sɛ.ɲœʁ\
- \se.ɲœʁ\
- [sɛ.ɲœʁ] France (Paris)
- [sɛ.ɲœʁ] France (Muntzenheim)
- [sɛ.ɲœʁ] France (Vosges)
- [sɛ.ɲaœ̯ʁ] Québec (Populaire)
- [sɛ.ɲœʁ] Canada (Shawinigan)
Where it comes from
De l’ancien français seignor, cas régime de sire (déjà dans les Serments de Strasbourg), et qui remonte au latin seniorem, accusatif de senior « aîné, plus âgé ».
noun seigneurs · dame · seigneuresse · seigneure
- Maître, possesseur d’un pays, d’un État, d’une terre. N’est-il pas nécessaire de faire en sorte que les seigneurs s’occupent avec plus de vigilance dans leurs terres de l’administration de la justice civile, criminelle, et des règlements de police ?
- Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées par leur dignité ou par leur rang, pour leur faire plus d’honneur. Haut et puissant seigneur.
- Par plaisanterie, une femme dit de son mari : Mon seigneur et maître.
- Dieu. […] ; et les grand-mères au tricot ou au rouet d’ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlève pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. »
- Jésus-Christ considéré comme Dieu. Les dogmes des picards & des Vaudois sont les mêmes […]. Ils soutenoient qu’il ne faut point adorer l’eucharistie parce que le corps de Jesus-Christ n’y est point, le Seigneur ayant été élevé au ciel en corps & en ame; […].
Similar: noble, sieur, sire, suzerain, créateur, être suprême, déité, dieu, divinité, providence, tout-puissant
interjection
- Terme servant d’euphémisme à la majorité des sacres et jurons.
Similar: maudit, sainte, calvâsse, calvince, tabarouette
Seigneur²
- \sɛ.ɲœʁ\
- \se.ɲœʁ\
Where it comes from
Senior, Sennior (épithète de Jésus-Christ). Voir seigneur.
proper noun
- Le substitut du nom ineffable de "YHWH" rendu par les traducteurs grecs de la Torah. Parfois il remplace l'"Adonaï" des Hébreux par "Mon Seigneur". « Saint ! Saint ! Saint, le Seigneur de l’univers [YHWH Sabaoth]! Toute la terre est remplie de sa gloire. »
- Jésus-Christ considéré comme Dieu Les dogmes des picards & des Vaudois sont les mêmes […]. Ils soutenoient qu’il ne faut point adorer l’eucharistie parce que le corps de Jesus-Christ n’y est point, le Seigneur ayant été élevé au ciel en corps & en ame; […].
- (Théologie chrétienne) Le Seigneur, est le nom que les chrétiens donnent à Dieu suivant la tradition juive. Ils attribuent ce nom aux trois personnes de Dieu Trinité. « Le Père est Seigneur, le Fils est Seigneur, le Saint Esprit est Seigneur; et cependant ils ne sont pas trois seigneurs, mais un Seigneur...»
- Dieu. […] ; et les grand-mères au tricot ou au rouet d’ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlève pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. »
interjection Seigneur !
- Expression qui exprime la surprise, l’émotion, l’horreur ou la colère. — Le combien du mois sommes-nous ? — Le 19. — Seulement le 19, Seigneur !
Thesaurus
noun
Similar: noble, sieur, sire, suzerain, créateur, être suprême, déité, dieu, divinité, providence, tout-puissant
interjection
Similar: maudit, sainte, calvâsse, calvince, tabarouette
In English
- lord ruler, one having mastery over others
- squire title of dignity next in degree below knight, and above gentleman; esquire
- Lord God
- good Lord exclamation of amazement
- good heavens exclamation of surprise or shock
Talk about this word "seigneur." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/seigneur. Accessed 6 Nov. 2026. seigneur. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/seigneur "seigneur." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/seigneur.Cite this
@misc{seigneur_2026,
title = {seigneur},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/seigneur},
urldate = {2026-11-06}
}