serpillière

noun serpillières · serpillère

1. dated Toile grossière et claire en fil d’étoupe dont on se sert pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc. Au moment de mettre le cadavre dans la bière, l’infirmier enleva la serpillière de l’hôpital et demanda à un des amis du défunt qui se trouvait là de quoi payer le linceul.
2. broadly, dated Tablier long fait le plus souvent de cette sorte de toile. Il aperçut de loin, sur la route, le cabriolet de son patron, et à côté un homme en serpillière qui tenait le cheval.
3. France Torchon en toile grossière destiné au lavage des sols. « Nous en avons assez de cette littérature au jus de serpillière. »
4. familiar, figuratively Personne qui est incapable de réagir ; personne désespérée. Pour me rendre aux obsèques, j’ai pris l’avion toute seule. C’est moi qui étais chargée de rédiger le texte qu’on lirait pendant les funérailles. Je l’ai écrit à l’aéroport, puis dans l’avion. J’étais une serpillière.
5. Un des noms vernaculaires de la courtilière. Ne peut-on voir dans l’ensemble de ces termes l’idée de chose coupée, et à l’origine le subst. serpillière n’aurait-il pas désigné un ballot de pièces, de morceaux, de coupons, comme l’ital. ciarpa, guenilles, chiffons, écharpe ou plutôt ciarpame, amas de guenilles ? En fr. serpillière, taupe-grillo

Similar: bâche, cinse, since, estrasse, loque, loque à reloqueter, mop, moppe, vadrouille, panosse, patte, peille, pièce, pièce à frotter, torchon, toile à laver, toile, wassingue