soutenir

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

soutenir

  • \sut.niʁ\
  • \su.tə.niʁ\
  • [su.tə.niʁ] France
  • [su.tə.niʁ] Somain (France)

Where it comes from

Du latin sustinere.

verb soutenir · avoir soutenu · en soutenant · en ayant soutenu · soutenant · soutenu

  1. Porter ; supporter ; maintenir. L’ardeur du soleil grillerait bientôt les fleurs de nos arbres ordinaires, et leur ferait perdre ce vert tendre, si agréable à la vue, qui se soutient pendant six mois avec plus ou moins d’éclat ; […].
  2. figuratively Appuyer ; réconforter. On savait que les mobiles de la Côte-d’Or et les mobiles de l’Aube, massés à l'avant-garde, devaient marcher les premiers et être soutenus par le 35ᵉ de ligne.
  3. Assurer, affirmer qu’une chose est vraie. Par exemple il soutenait, et toujours colérique­ment, que tout est guerre, que la lutte pour le salaire est guerre, que toute rivalité est guerre, et qu’ainsi la guerre sera toujours.
  4. Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc. Oui, je le soutiens, la superstition est plus injurieuse à Dieu que l’athéisme, […].
  5. figuratively Supporter ou endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc. […] ; et je le refuse parce qu'il est du devoir de votre fille de vous soutenir et de vous consoler, parce qu'il serait cruel à moi de souffrir que dans votre aveuglement vous vous privassiez de ce que vous avez de plus précieux.
  6. Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre. Il s’agit ici des combattants seulement ; mais il faut ajouter à ce chiffre les servants, les ouvriers qu’il fallait avoir en grand nombre pour soutenir un siège : soit au moins le double des combattants.
  7. Sustenter, donner de la force ; il se dit des aliments. Il faut prendre un peu de nourriture pour vous soutenir.
  8. pronominal Se tenir debout ; se tenir droit. Il est si faible qu’il peut à peine se soutenir.
  9. pronominal Être porté, de manière à ne pas tomber ou s’enfoncer. L’échalassement , s'il est mal soigné , nuit à tous les ceps , mais sur-tout aux jeunes ; ils sont trop foibles pour se soutenir par eux-mêmes, et si leur échalas est renversé, on les voit ramper sur la terre avec lui.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"soutenir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/soutenir. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

soutenir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/soutenir

Chicago

"soutenir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/soutenir.

BibTeX
@misc{soutenir_2026,
  title = {soutenir},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/soutenir},
  urldate = {2026-11-06}
}