tache
English · Español · Français · Português · Română · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
tache¹
- \taʃ\
- [taʃ] France
- \ˈta.ʃə\
Sounds like tachent
Where it comes from
Origine incertaine, clairement apparenté à l’italien tacca, tecca, l’occitan, le catalan, l’aragonais, l’asturien taca ; deux hypothèses principales s'affrontent fondées sur la coexistence de tache et teche en ancien français :
du gotique 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐍃, táikns (« signe ») qui donne l’allemand Zeichen (« signe ») et un bas latin *tacca mais « on ne voit pas très bien comment cet étymon ayant le seul sens de « signe » a pu donner, dans les différentes langues romanes, des sens aussi variés que ceux de « souillure », « marque sur la peau », « qualité (bonne ou mauvaise) ». ^([1]) »
de l’ancien français tachier (« tacher ») serait à rapprocher du latin vulgaire *tagicare, dérivé du latin tangere (« toucher ») alors que sa variante techier remonterait à un latin vulgaire *tigicare, issu de tingere (« teindre », « barbouiller », « colorer »). Tache serait donc un déverbal de tacher.
noun taches
- Souillure sur quelque chose ; marque qui salit. — L’immoralité du siècle était hypocrite et se répandait lentement comme une tache d’huile, souillant son village.
- Flétrissure qui blesse l’honneur, la réputation. C’est une tache à son honneur, à sa réputation.
- Marque naturelle qui paraît sur la peau ou sur certains organes → voir tache de rousseur et tache de vin. Avoir une tache sur l’œil, sur la cornée.
- Marque naturelle sur la robe d'un animal. Un chien blanc qui a des taches noires.
- Dans un sens analogue, certaines parties des végétaux. Les taches d’un œillet.
- Se dit en outre de certaines parties obscures sur le disque du Soleil, de la Lune, des planètes et des satellites. On vient d’apercevoir de nouvelles taches dans le Soleil, sur le Soleil.
- Masse de couleur sans transparence et sans harmonie avec le reste du tableau. La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d’un gazon vert et abondant.
- Défaut qui dépare un ouvrage, spécialement un ouvrage de l’esprit. Il y a des taches, il se trouve des taches dans cet ouvrage.
- Personne sans consistance, inutile. Tu n’es rien, tu n’existes pas, tu n’es qu’une pauvre tache !
- Unité spatiale distincte au sein d’un paysage ou d’une mosaïque paysagère ; tache de paysage. L’habitat de l’écureuil est défini à l’échelle de la région PACA comme les taches forêt de plus de 10 ha jusqu’à 2 100 m d’altitude.
verb je tache · il/elle/on tache · que je tache · qu’il/elle/on tache
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tacher
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tacher
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de tacher
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tacher
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de tacher
Tache²
- \taʃ\
proper noun
- Hameau de Gressoney-La-Trinité.
Thesaurus
In English
- spot a round or irregular patch of a different color
- dirt stain or spot (on clothes etc)
- stain discoloured spot or area
- fleck small spot
- taint mark of disgrace, especially on one's character
- blur A smear, smudge or blot
- blemish small flaw which spoils the appearance of something
- blot blemish, spot or stain
- blob shapeless or amorphous mass
Talk about this word "tache." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/tache. Accessed 6 Nov. 2026. tache. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/tache "tache." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/tache.Cite this
@misc{tache_2026,
title = {tache},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/tache},
urldate = {2026-11-06}
}
