timide

Français · Deutsch · Italiano · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

timide

  • \ti.mid\
  • [ti.mid] France

Where it comes from

Du latin timidus (« qui craint, craintif, timide, peureux, circonspect, qui inspire de la crainte »), dérivé de timere (« craindre »). → voir temere, « craindre » en italien, miedo, « crainte » en espagnol, timoré etc.

adjective timides

  1. Qui est craintif, qui manque de hardiesse, d’assurance. Je ne savais pas que, même avec son fils, mon père était timide, et que souvent, après avoir longtemps attendu de moi quelques témoignages d’affection que sa froideur apparente semblait m’interdire, il me quittait les yeux mouillés de larmes, et se plaignait à d’autres de ce que je ne l’aimais pas.
  2. Qui manque d’énergie, de souffle, en parlant des ouvrages artistiques. Écrivain timide.
  3. Qualifie les choses où se manifeste un manque d’assurance ou de hardiesse. Les premières expériences de reboisement et d’enrésinement dans le département sont timides et relativement tardives par rapport à d’autres régions françaises (Landes, Sologne, Champagne pouilleuse) ou européennes (Ardennes belges).
  4. Qui est excessivement prudent. L’Académie, depuis le XIXᵉ siècle, est très timide, pour une raison bien simple : c’est que depuis le XIXᵉ siècle l’orthographe est devenue une superstition ; on écrit d’après le Dictionnaire de l’Académie avec scrupule.

Similar: discret, pudibond, réservé, timoré · Opposite: courageux, entreprenant, hardi, sûr

noun timides

  1. Personne qui fait preuve de timidité. L’éminent gastronome Grimod de la Reynière fait chorus, qui déconseille le céleri aux timides, mais le recommande chaudement aux célibataires.

noun timides

  1. Espèce de papillon de nuit, notodontidé d'Europe et d'Afrique du Nord. La chenille du timide se nourrit sur des chênes, parfois des bouleaux.

Thesaurus

adjective

Similar: discret, pudibond, réservé, timoré · Opposite: courageux, entreprenant, hardi, sûr

In English

  • eerie frightened, timid — see also frightened, timid
  • diffident lacking confidence in oneself
  • shy easily frightened
  • coy bashful, shy
  • timid lacking in courage or confidence
  • skittish easily scared
  • tremulous timid, hesitant
  • bashful inclined to avoid notice

Talk about this word

Cite this
MLA

"timide." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/timide. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

timide. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/timide

Chicago

"timide." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/timide.

BibTeX
@misc{timide_2026,
  title = {timide},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/timide},
  urldate = {2026-11-06}
}