toucher

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

toucher

\tu.ʃe\
[tu.ʃe] France
[tu.ʃe]

Where it comes from

Du latin populaire *toccare (« heurter, frapper », proprement « faire toc »), issu de l’onomatopée toc évoquant le bruit sec produit par le choc de deux objets durs (→ voir tocsin et toquer) qui a remplacé le latin tangere.

verb toucher · avoir touché · en touchant · en ayant touché · touchant · touché

Mettre la main sur quelque chose. — Cette gueuse, répondit la Thénardier, s’est permis de toucher à la poupée des enfants ! — Tout ce bruit pour cela ! dit l’homme. Eh bien, quand elle jouerait avec cette poupée ? — Elle y a touché avec ses mains sales ! poursuivit la Thénardier, avec ses affreuses mains !
especially, euphemism Toucher les parties sexuelles d'une personne. En réalité, jamais elle ne s'était laissé toucher dans les toilettes, tous les dimanches elle allait à la messe ….
Jouer, faire résonner, en parlant de certains instruments de musique. Trois jours par semaine, nous nous exerçons. A l'église sied un petit harmonium que je touche aux messes dominicales. Hier, pour la première fois, le tambour s'ajoute.
broadly, Occitanie Avoir la maîtrise d’un sujet, d’un domaine. (voir toucher sa bille) … en m’approchant, j’entends de la musique hot. Il y a des types qui jouent de la guitare et qui en touchent un peu.
Mettre en contact avec un objet, de quelque autre manière que ce soit. Joly avait l’habitude de se toucher le nez avec le bout de sa canne, ce qui est l’indice d’un esprit sagace.
Atteindre. – Père, j’ai vu cette nuit ma mère en songe. Elle avait deux grandes ailes. Ma mère dans sa vie doit avoir touché à la sainteté.
Contacter à distance (une personne). Comme il était recommandé (dans son métier, on a des facilités), il avait pu toucher le directeur du cabinet préfectoral, et lui avait dit qu’il n’avait pas de rapport avec Oran ; que ce n’était pas son affaire d’y rester ; qu’il se trouvait là par accident, et qu’il était juste qu’on lui permît de
Aborder, arriver à. Toucher le port.
Il se dit aussi en parlant du contact qui a lieu entre toutes sortes de choses, lorsqu’elles se joignent. Être contigu à. L’hiver, point de chaleur, point de lumière, point de midi, le soir touche au matin, brouillard, crépuscule, la fenêtre est grise, on n’y voit pas clair.
Recevoir, en parlant d’une somme d’argent. À propos, continua le roi, n’était-ce pas dix mille écus que vous deviez toucher de M. de Guise au cas où vous tueriez l’amiral ?
familiar Acheter ; se procurer. — Moi, dit une très vieille femme, je ne crois plus en Dieu. Hier soir, j'ai touché deux œufs, des vrais œufs. En rentrant chez moi, mon pied a manqué le trottoir, je les ai cassés tous les deux. Je ne crois plus en Dieu.
Absolument Se faire soudoyer. Qu’il ait touché, cela ne fait aucun doute, car il touche dans tout. Seulement, il est toujours couvert, il touche pour des raisons avouables, la publicité, les commissions permises.
Émouvoir. Il se trouvait trop bon, trop doux, disons le mot, trop faible. Cette faiblesse l’avait entraîné à une concession imprudente. Il s’était laissé toucher. Il avait eu tort. Il aurait dû purement et simplement rejeter Jean Valjean.
Effleurer un sujet, l’aborder. Dire quelque chose à quelqu’un. Il a touché ce point-là fort adroitement.
Concerner, regarder, intéresser. Cela ne me touche point.
broadly Appartenir par le sang, être parent ou allié. Il me touche de près, il est mon cousin.
S’adonner à quelque chose. Toucher à la poésie.
Porter la main sur quelque chose. Cet enfant touche à tout.
Entrer en contact avec une chose, y atteindre. Il est si grand qu’il touche presque au plafond.
Heurter un rocher, faire naufrage. Le navire a touché contre un rocher.
Prendre une partie de quelque chose. On ne doit jamais toucher à un dépôt.
Apporter un changement à une chose. Ah ! mon Dieu, je vous demande pardon, j’ai touché, sans faire attention, à la clef du poêle, et cela fait fumer.
Être sur le point d’arriver. A moins de dix mètres du bord de la falaise de Punta Llisera, on y surplombe la mer. Un privilège… qui touche à sa fin.
Être proche d’un moment, d’une époque. Nous touchons au printemps.
Concerner, intéresser. Sans approfondir des questions qui ne touchent qu’indirectement au sujet de ce livre, nous disons simplement ceci : il eût été beau que monseigneur Bienvenu n’eût pas été royaliste.
Peinture Peindre par touches. La saison fonçait les feuillages, touchait d’or les prés, carminait çà et là une branche.
Avoir un rapport avec. Il est très habile pour tout ce qui touche à la mécanique.
Ressembler à. Sa morosité touchait presque à la dépression.
pronominal Être en contact direct, se suivre sans interruption. Les dames qu’il aimait, qui vivent encore chacune sous son portrait de ce temps-là, ne le voyaient qu’une fois par semaine, à leur tour, et deux nuits qui se touchaient : lundi pour l’une mardi pour l’autre, avec un rythme peu régulier qui donnait parfois jeudi pour l’autre et vendredi pour l’une.
pronominal Se masturber. Il se touche le soir dans son lit.
familiar, pronominal Avoir des rapports sexuels avec un ou une partenaire. Elle continuait, elle bégayait, disait leur stupeur, car depuis longtemps ils ne se touchaient plus que pour le plaisir, résolus à tout plutôt que d’avoir un troisième enfant.
familiar, pronominal Abuser, exagérer, le plus souvent en parlant d’un tarif. Franchement, ils se touchent sur les prix, dans ce café !
Acheter de la drogue, du cannabis. Je vais aller toucher.
Recevoir quelque chose qui est régulièrement distribué. On était arrivé de Belfort vers cinq heures. Il en était huit, et les hommes venaient seulement de toucher les vivres.

noun touchers

Action de toucher ou manière de toucher. Ce joueur de tennis a un toucher exceptionnel.
Absolument Action de toucher. La revue de son mépris pour cette haute société de Nancy devant laquelle elle s’était compromise lui donnait une douleur détaillée, si j’ose parler ainsi, et cuisante comme le toucher d’un fer rouge.
Un des cinq sens consistant à entrer en contact avec la peau pour découvrir quelque chose ou quelqu’un. Les sables sont les matières que l’on mélange le plus habituellement à la chaux pour former les mortiers ; ils doivent être rudes au toucher et crier quand on les serre dans la main.
Qualité d’un objet lorsqu’on le touche. Nous reconnaissons que d’une laine mérinos à une laine commune, le toucher diffère sensiblement.
figuratively Tact, jugement fin et sûr en matière de goût, de convenances, d’usage du monde.
figuratively Ce qui correspond à la perfection technique d’une machine. L’« homme équitable » a donc besoin sans cesse du toucher subtil d’une balance pour évaluer les degrés de pouvoir et de droit qui, avec la vanité des choses humaines, ne resteront en équilibre que très peu de temps et ne feront que descendre ou monter.

Similar: taction

Thesaurus

verb

noun

Similar: taction

In English

touch make physical contact with
feel transitive: to sense by touch
hit to manage to touch in the right place
impact to influence
concern to relate to or be of importance to
nail hit a target effectively with some weapon
affect to influence or alter
contact an act of touching physically
impinge to make a physical impact on to collide, to crash (upon)
speak to to resonate with

Talk about this word

Cite this

MLA

"toucher." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/toucher. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

toucher. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/toucher

Chicago

"toucher." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/toucher.

BibTeX

@misc{toucher_2026,
  title = {toucher},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/toucher},
  urldate = {2026-11-06}
}