traduire

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

traduire

\tʁa.dɥiʁ\
[t̪ʁ̥a.d̪ɥiːʁ̥] France (Paris)
[t̪ʁ̥a.d̪ɥiˑ.ʁə] France (Toulouse)
[t̪ʁ̥a.d̪ɥiːʁ̥] France (Vosges)

Where it comes from

Du latin tradūcĕre, composé de trans « à travers » et dūcō « mener, conduire ».

« traducere signifiait en latin ‘transporter’, acception largement attestée dans l’italien des premiers siècles, survivant encore dans l’usage judiciaire (it. tradurre in tribunale) et d’ailleurs fréquente. Mais l’humaniste Leonardo Bruni, par une interprétation erronée de traducere dans le passage d’Aulu-Gelle vocabulum graecum vetus traductum in linguam romanam (Noctes, I, 18, 1) – qui ne signifiait pas ‘traduit’, mais ‘introduit’ – donna l’essor à une signification nouvelle du mot, celle de ‘transporter d’une langue à une autre’; jusqu’au XVe siècle, le mot le plus employé pour ‘traduire’ (en latin ainsi qu’en italien, en français) était translatare (avec sa famille translatio); or, l’extension de traducere avec l’acception nouvelle fut si forte qu’il gagna toute l’Europe Occidentale ainsi que le roumain. » — (S. R. Ripeanu, Les Emprunts latins dans les langues romanes)

verb traduire · avoir traduit · en traduisant · en ayant traduit · traduisant · traduit

Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue. Qu'attendre de ce brin d'avoine, de ce léger chalumeau, comme on nous faisait traduire en mon jeune temps ? Le poète aurait-il mis avena tenui par figure de rhétorique, […].
dated, Justice Transférer d’un lieu à un autre. Quelques mois après la mort du Cardinal Mazarin, on envoya, dans le plus grand secret, au Château de l’Isle Sainte-Marguerite, un prisonnier inconnu. Il portoit dans la route un masque, […]; ce qui lui a fait donner le nom de l’Homme au Masque de Fer. On avoit ordre de le tuer, s'il se découvroit. E
broadly, Justice Envoyer quelqu'un devant la justice, afin qu'il soit jugé. Je demande que les individus de la famille d’Orléans dite Égalité, soient traduits devant le tribunal révolutionnaire, […].
broadly Expliquer ; interpréter ; exprimer. Et ce pauvre hère, ragaillardi lui aussi par le thé et la bonne chère, traduit alors la reconnaissance de son estomac repu par un concert qui porte la satisfaction générale à son comble.
pronominal Découler d’un fait. […] le mécontentement qui devait se traduire, quelques années plus tard, sous la forme du boulangisme, était déjà très marqué ; […].

Similar: translater

Thesaurus

verb

Similar: translater

In English

translate to change spoken words or written text from one language to another
render to translate
traduce to pass into another form of expression
interpret to act as an interpreter

Talk about this word

Cite this

MLA

"traduire." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/traduire. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

traduire. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/traduire

Chicago

"traduire." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/traduire.

BibTeX

@misc{traduire_2026,
  title = {traduire},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/traduire},
  urldate = {2026-11-06}
}