tremper

English · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

tremper

  • \tʁɑ̃.pe\
  • [tʁɑ̃.pe] France

Where it comes from

Issu par métathèse du \r\, de temprer, tenprer, formes usitées en ancien et moyen français (« plonger dans un liquide »), du latin temperare qui donne tempérer.

verb tremper · avoir trempé · en trempant · en ayant trempé · trempant · trempé

  1. Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide. Il leur suffisait de tremper le bout des doigts dans une pipe de cidre ou une cuvée de vin pour changer cidre et vin en bouse liquide ; […].
  2. Imbiber d’un liquide. La pluie se remet à tomber, drue et froide, et la nuit s'approche à grands pas. Nous sommes trempés et glacés, et les chameaux portant nos tentes sont bien loin encore.
  3. Imprimerie Diluer. Imbiber d’eau, humecter. Tremper son vin, y mettre de l’eau.
  4. Absolument Plonger du fer surchauffé dans un liquide froid pour le rendre dur et élastique. Le fer de sa lance avait été trempé dans le sang d’un taureau mis à mort par des chiens, au moment où ce sang bouillait encore des dernières agonies de l’animal […]
  5. broadly Rendre ferme, fort. Son cœur s’était trempé dans l’adversité.
  6. intransitive Demeurer quelque temps dans l’eau ou dans un autre liquide. Il y a déjà deux jours que ce linge trempe.
  7. figuratively, intransitive Se mêler d’une affaire douteuse, en être complice. Qu’as-tu fait, malheureux scélérat ? dit le docteur d’un air terrible. Quand je te disais que tu avais trempé dans quelque infâme conspiration !

In English

  • soak to be saturated with liquid by being immersed in it
  • mash to steep grains in brewing
  • quench to cool rapidly by immersion
  • dip to lower into a liquid — see also dunk
  • drench to make (someone or something) completely wet by having water or some other liqu

Talk about this word

Cite this
MLA

"tremper." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/tremper. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

tremper. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/tremper

Chicago

"tremper." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/tremper.

BibTeX
@misc{tremper_2026,
  title = {tremper},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/tremper},
  urldate = {2026-11-06}
}