un peu

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

un peu

  • \œ̃ pø\

Where it comes from

Composé de l’article un et de peu.

adverb

  1. En petite quantité, pas beaucoup. On utilise quelques-uns pour les dénombrables. Quand il suivit un peu plus tard comme externe les classes du collège d'Arbois, il appartint tout d'abord à la catégorie des élèves que l'on pourrait appeler bons-ordinaires.
  2. Avec de Une petite quantité. On utilise quelques pour les dénombrables. Le Concorde peut effectuer un aller-retour transatlantique en un peu plus de six heures.
  3. Belgique Un court moment, de manière rapide. […], il entra dans le bois, d’où il ressortit un peu après, écorçant avec son couteau une trique de grosseur assez respectable.
  4. familiar Ajouté à un impératif pour le rendre plus supportable. Oh! dit-elle, regarde un peu, Jean!.
  5. familiar Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Un peu bien, un peu beaucoup, Beaucoup, beaucoup trop.
  6. familiar Bien sûr, évidemment. – Bien entendu, dis-je à nos matamores, vous êtes prêts à remettre ça ? – Un peu, oui ! À la première occase, on se déguise en courant d’air.
  7. familiar Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Il regarda s’éloigner ce grand gaillard qui se dandinait en balançant les bras. Il allait voir un peu, celui-là, si le travail de la masse n’était plus de son âge !…

Similar: légèrement, quelque peu, un brin, un miot, un rien

Thesaurus

In English

  • awhile For some time; for a short time
  • a little to a small extent or degree
  • you bet certainly (reply to a request)

Talk about this word

Cite this
MLA

"un peu." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/un%20peu. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

un peu. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/un%20peu

Chicago

"un peu." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/un%20peu.

BibTeX
@misc{un_peu_2026,
  title = {un peu},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/un%20peu},
  urldate = {2026-11-06}
}