vanner

English · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

vanner

  • \va.ne\
  • [va.ne] Paris (France)

Sounds like vannai, vanné, vannée, vannées, vannés, vannez

Where it comes from

Du latin populaire vannare, classique vannere. référence nécessaire (résoudre le problème)

verb vanner · avoir vanné · en vannant · en ayant vanné · vannant · vanné

  1. Nettoyer les grains au moyen d’un van ou en les lançant en l'air. Vanner du blé, de l’avoine, de l’orge.
  2. familiar Épuiser, exténuer, claquer.
  3. Touiller avec une cuillère en bois ou agiter la casserole où se trouve une sauce en train de refroidir. L’objectif est d’éviter la formation d’une peau. Aussitôt prête, la passer au chinois fin ou au linge, soit dans un bain-marie si elle doit être conservée chaude, soit dans une terrine si elle doit être employée froide. Dans ce cas, la vanner jusqu’à complet refroidissement.
  4. familiar Se moquer de quelqu’un. Le groupe le vanne sec, comme c’est l’habitude ici, dans le bassin minier, avec des répliques du tac au tac.
  5. familiar, pronominal réciproque Se moquer mutuellement.
  6. colloquial, dated, rare S’enfuir, en parlant de personnes, ou d’un animal, par anthropomorphisme. Regarde le vanner. Du wallon. Vane èvôye ! : Fous le camp ! ; vane foû dchâl : Sors d’ici ! ; ce qui explique la persistance de ce sens en Wallonie.

In English

  • winnow to separate the heavier and lighter with a current of air
  • knacker to tire out
  • wind up 11. to play a prank, to take the mickey or mock

Talk about this word

Cite this
MLA

"vanner." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/vanner. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

vanner. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/vanner

Chicago

"vanner." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/vanner.

BibTeX
@misc{vanner_2026,
  title = {vanner},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/vanner},
  urldate = {2026-11-06}
}