vilain
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
vilain¹
- \vi.lɛ̃\
- [vi.lɛ̃] France
Where it comes from
De l’ancien français vilain (« paysan, roturier ») lui-même issu du latin tardif villanus (« habitant du domaine rural »), du latin classique villa (« ferme »).
L’adjectif désigne à l’origine une personne non noble et s’oppose donc à courtois (« celui qui vit à la cour »). La proximité avec vil a entraîné le sens de « mauvais ».
adjective vilains · vilaine · vilaines
- Qui déplaît à la vue. Un edelweiss séché glissa d’une des enveloppes de rhodoïd et M. Abel le replaça avec des gestes précautionneux sur la photo aux vilaines couleurs qui lui servait de support : sur un vague fond de mosquée, trois militaires en calot et treillis se tenaient par l’épaule.
- Qui est incommode ou désagréable. Tu n’as pas une vilaine voix et la mienne est très bien. De tous les chanteurs de plages que j’ai entendus, il n’y en a pas un seul que je n’aurais dégoté facilement.
- (en parlant de personnes, de paroles ou d’actions) Qui est laid moralement. C’est un vilain amant que celui qui vous désire plus qu’il ne vous aime.
- Qui est dangereux. Voilà un vilain rhume, une vilaine fièvre.
- Qui est avare, qui vit mesquinement.
- Juridiquement libre. Cette province était juridiquement libre, « vilaine » comme on disait.
Similar: mauvais
adjective vilains · vilaine · vilaines
- Relatif à Ville-sur-Illon, commune française située dans le département des Vosges.
noun vilains · vilaine
- Personne dont le caractère est méprisable. Ah ! Le vilain !
- Terme de reproche qu’on adresse aux enfants. Fi ! La vilaine !
- Paysan ; roturier. Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis.
- Paysan libre qui n’était pas la propriété du seigneur. […] il était venu donner bonne aide au roi Philippe de Valois, qui avait entrepris de rétablir le comte Louis de Crécy dans ses États, dont il avait été chassé par les bonnes gens de Flandre. Il s’était donc trouvé à la bataille où ceux-ci furent taillés en pièces sous les murs de Cassel, et, pour s
- Méchant. Un acteur, qui n’était pas libre de choisir ses rôles et qui était obligé de jouer le vilain, risquait sérieusement sa peau (...)
noun
- Chose fâcheuse, désagréable. Tu ferais mieux de boucler la valise… et même de te grouiller ; car j’ai comme une idée que, si nous restons plus longtemps ici, y aura du vilain.
Vilain²
- \vi.lɛ̃\
Where it comes from
Terme issu du bas latin villanus (« habitant de la campagne ; paysan ») ; lui-même dérivé en -anus du bas latin villa désignant un domaine rural, au sens du latin classique villa rustica.
noun Vilains · Vilaine
- Habitant de Ville-sur-Illon, commune française située dans le département des Vosges.
proper noun
- Nom de famille.
Thesaurus
adjective
Similar: mauvais
In English
Talk about this word "vilain." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/vilain. Accessed 6 Nov. 2026. vilain. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/vilain "vilain." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/vilain.Cite this
@misc{vilain_2026,
title = {vilain},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/vilain},
urldate = {2026-11-06}
}
