Join free

voile

English · Français · Português · Română

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

voile

  • \vwal\
  • \vwɛl\
  • [vwal] France
  • [vwal] France (Paris)
  • [vwal] France (Vosges)
  • [vwal] France (Toulouse)
  • [vwal] Suisse (canton du Valais)
  • [vwal] Suisse (Lausanne)
  • [vwal] France (Grenoble)
  • [vwal] Lyon (France)
  • [vwal] Perpignan (France)

Where it comes from

Du latin velum (« voile »).

noun voiles

  1. Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent. Le matelot siffla ses hommes, sur un ordre qu’il leur donna, ils sautèrent tous sur le Saint-Ferdinand, grimpèrent dans les cordages, et se mirent à le dépouiller de ses vergues, de ses voiles, de ses agrès.
  2. analogy Désigne le kiosque d’un sous-marin, par analogie de forme. Notes : dans ce sens on trouve aussi le mot au masculin : voir voile au masculin. La voile du sous- marin la tour carrée, une structure située sur la partie supérieure de la coque qu'on appelle aussi le kiosque.
  3. generally Bateau à voile. Cette obscure clarté qui tombe des étoiles, Enfin, avec le flux nous fit voir trente voiles.
  4. Pratique de la navigation en bateau à voile, nautisme. La voile, il n’y a rien de mieux pour se détendre ! J’en ai fait toute la fin de semaine.
  5. obsolete Train de bois flotté sur les rivières de l'est de la France.

noun voiles

  1. Pièce de toile ou d’étoffe destinée à couvrir, à protéger, à cacher quelque chose. L’homme, historiquement parlant, a accumulé contre sa compagne tout ce qu’il a pu imaginer de duretés et d’incapacités. Il en a fait une captive, il l’a couverte d’un voile et cachée à l’endroit le plus secret de sa maison, comme une divinité malfaisante ou une esclave suspecte.
  2. Partie du costume des religieuses qui couvre la tête. Il se trouva ainsi, d’après les lois de l’église, coupable d’un double sacrilège, comme bigame, et comme mari d’une femme qui avait reçu le voile de religieuse.
  3. Kiosque d’un sous-marin. Notes : dans ce sens on trouve aussi le mot au masculin : Notes : dans ce sens on trouve aussi le mot au féminin : voir voile au féminin.
  4. broadly Tissu léger et croisé, analogue à celui dont on fait le voile des religieuses. Une robe en voile de soie, de laine ou de coton.
  5. figuratively Obstacle qui altère la vue ou la vision. Vers le soir, nous commençons à distinguer des formes vagues qui se dessinent derrière le voile de brume.
  6. figuratively Apparence, prétexte, moyen dont on se sert pour cacher une chose. Ces catastrophes ne sont pas seulement industrielles, elles signalent aussi de profondes défaillances dans l’action des gouvernements, qui préfèrent ensuite recouvrir pudiquement ces désastres du voile de l’oubli.
  7. figuratively Ce qui nous dérobe la connaissance de quelque chose. Lever un coin du voile qui nous cache les secrets de nature.
  8. Argentique Obscurcissement d’une partie ou de la totalité du négatif, dû à l’action accidentelle d’une lumière trop grande. Il y a un voile sur cette photographie.
  9. Trouble, apparence matte ou laiteuse d’une matière normalement transparente et lisse. Vos verres ont l’air un peu ternes après quelques passages au lave-vaisselle. Un voile gris les recouvre. Voici comment s’en débarrasser.
  10. Cloison membraneuse située en arrière de la voûte du palais et qui contribue à séparer la bouche des fosses nasales ou du pharynx. Puis je presserai la groseille contre le voile du palais, et je ne serai défigurée ni par des convulsions, ni par une posture ridicule.
  11. Type de voûte. Le remarquable voile mince du berceau segmentaire de la nef (de moins de cinq centimètres d’épaisseur) et les voûtes transversales des bas-côtés reposent sur 32 colonnes (de 11 mètres de hauteur pour 43 cm de diamètre) dont la gracilité, le profil galbé et cannelé et la nudité contribuent amplement
  12. Partie centrale de la jante. Jante à voile plein, à voile ajouré.
  13. Moisissure qui se dépose dans les tonneaux entre le vin et l’air, lors de l’élevage de certains vins comme le vin jaune, le jerez, etc. Ça porte le nom de voile.

verb je voile · il/elle/on voile · que je voile · qu’il/elle/on voile

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de voiler
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de voiler
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de voiler
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de voiler
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de voiler

In English

  • fog photography: blur on a developed photographic image
  • sail a piece of fabric attached to a boat
  • haze dullness of finish on a highly reflective surface
  • bloom white area of cocoa butter
  • shroud a garment
  • veil something to hide an object
  • blindfold something that obscures vision (literally or metaphorically)
  • yashmak a veil worn by Muslim women
  • paraglider wing

Talk about this word

Cite this
MLA

"voile." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/voile. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

voile. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/voile

Chicago

"voile." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/voile.

BibTeX
@misc{voile_2026,
  title = {voile},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/voile},
  urldate = {2026-11-06}
}