vomir

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

vomir

  • \vɔ.miʁ\
  • \vo.miʁ\
  • [vɔ.miʁ] France (Paris)
  • [vɔ.miʁ]

Where it comes from

Du latin populaire *vomīre, en latin classique vomĕre, d’une racine indo-européenne *wem- (en) (même sens) dont est aussi issu le grec ancien ἐμέω, eméô (« vomir »), le sanskrit वमति, vamati (même sens).

verb vomir · avoir vomi · en vomissant · en ayant vomi · vomissant · vomi

  1. Rejeter convulsivement par la bouche des matières contenues dans l’estomac. Qu’ils étaient beaux vraiment ces vieux dragons horrifiques, endentés jusqu’au fond de la gueule, vomissant des flammes, couverts d’écailles, […]
  2. figuratively Rejeter au-dehors. Ce million d’hommes que l’Allemagne a vomi sur nous ne peut pas être la horde sauvage des innombrables légions d’Attila. C’est une nation différente de nous, mais éclairée comme nous par la civilisation et notre égale devant Dieu.
  3. figuratively Proférer avec violence. Cette séance de travail a largement dépassé les quatre heures, parce que ma bouche continuait à vomir et vomir des mots heurtés.
  4. figuratively Rejeter violemment ; avoir en exécration. Voilà l’homme, voilà un homme entre les hommes, me voilà. Vous pouvez me vomir, je n’en existe pas moins.

Similar: aller au refil, appeler Raoul, bader, caller l’orignal, compter ses chemises, dégobiller, dégueuler, écorcher le renard, gerber, quicher, régurgiter, remettre, renarder, rendre, taper galette, abhorrer

Thesaurus

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"vomir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/vomir. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

vomir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/vomir

Chicago

"vomir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/vomir.

BibTeX
@misc{vomir_2026,
  title = {vomir},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/vomir},
  urldate = {2026-11-06}
}