harlequin

English · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

harlequin¹

  • /ˈhɑːlɪkwɪn/ UK
  • /ˈhɑɹlɪkwɪn/ US

Where it comes from

From earlier Harlicken, from Middle French Harlequin (in Italian Arlecchino, the name of a popular servant character in commedia dell'arte plays), from Old French Harlequin, Halequin, Herlequin, Hellequin, Hierlekin, Hellekin (a demon, malevolent spirit), probably of Germanic origin, connected to the Old English figure of *Herla Cyning (“King Herla”, a mythical figure identified with Woden) or possibly to Old Frisian helle kin, Old English helle cyn, Old Norse heljar kyn (“the kindred of Hell”). Related to Middle English Hurlewain (“a mischievous sprite or goblin”).

noun harlequins

  1. countable, uncountable A pantomime fool, typically dressed in colorful checkered clothes, used as a stock character in commedia dell'arte and other genres. […] were certainly the worst and dullest company into which an audience was ever introduced; and (which was a secret known to few) were actually intended so to be, in order to contrast the comic part of the entertainment, and to display the tricks of harlequin to the better advantage.
  2. countable, uncountable A greenish-chartreuse color.
  3. countable, informal, uncountable A harlequin duck.
  4. countable, uncountable Any of various riodinid butterflies of the genera Taxila and Praetaxila.

adjective

  1. not comparable Brightly colored, especially in a pattern like that of a harlequin clown's clothes.
  2. not comparable Of a greenish-chartreuse color.

verb harlequins · harlequining · harlequined

  1. transitive To remove or conjure away, as if by a harlequin's trick. And kitten, if the humour hit / Has harlequin'd away the fit.
  2. intransitive To make sport by playing ludicrous tricks.

Harlequin²

proper noun

  1. The best-known of the zanni or comic servant characters from the Italian commedia dell'arte, associated with the city of Bergamo.
  2. A type of eyeglass frame design inspired by Venetian Harlequin masks, more commonly known as cat-eye.

Translations

Every language

noun pantomime fool

Españolarlequín
한국어아를레키노 areullekino
日本語アルレッキーノ arurekkīno
Portuguêsarlequim
Françaisarlequin
DeutschHarlekin
Italianoarlecchino
Ελληνικάαρλεκίνος arlekínos
Românăarlechin
Русскийарлеки́н arlekín
עבריתמוּקְיוֹן muqyón

adj brightly colored

Italianoarlecchino

Talk about this word

Cite this
MLA

"harlequin." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/harlequin. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

harlequin. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/harlequin

Chicago

"harlequin." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/harlequin.

BibTeX
@misc{harlequin_2026,
  title = {harlequin},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/harlequin},
  urldate = {2026-11-06}
}