שבת
עברית
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
שבת¹
- /ʃaˈbat/ Modern Israeli
- /ʃabˈbɔθ/
- [ʃabˈbɔːθ]
- /ʃabˈbaːt/
- [ʃabˈbaːtʰ]
- [ʃabˈbaːθ]
- /ʃaˈbɔs/
- /ˈʃabɔs/
- [ʃæbˈbɔːθ]
- [ˈʃæb.bɔːθ]
- /ʃa(b)ˈbat/
- [ʃa(b)ˈbat̪]
- /ʃaˈbaθ/ Greek, Hebrew
- /ʃabˈbad/
- /ʃaˈbad/
- /ʃabˈbaːθ/
- /ʃæˈbɒt/ Persian
- [ʃæˈbɒːt̪ʰ] Persian
Where it comes from
Possibly borrowed from Akkadian 𒊭𒉺𒀜𒌈 (šapattum, “the middle day of the lunar month”).
noun שַׁבָּת · shabát · שַׁבָּתוֹת
- Shabbat, Sabbath; weekly day of rest רַבִּי חֲנִינָא בַּר יִצְחָק אָמַר: ג׳ נוֹבְלוֹת הֵן: נוֹבֶלֶת מִיתָה שֵׁינָה, נוֹבֶלֶת נְבוּאָה חֲלוֹם, נוֹבֶלֶת הָעוֹלָם הַבָּא שַׁבָּת.
- Saturday
- week (Mishnaic Hebrew)
verb שָׁבַת · shavát · ישבות · יִשְׁבֹּת · לשבות · לִשְׁבֹּת
- to stop working, to rest וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה׃ וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת־יוֹם הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר־בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת׃
- to go on strike
שבת²
verb שֶׁבֶת · shévet
- bare infinitive (infinitive construct or gerund) of יָשַׁב (yasháv)
שבת³
- /ʃe.ˈbeːθ/
- [ʃe.ˈβeːθ]
- /ˈʃɛ.vɛθ/
- [ˈʃɛː.vɛː(.ɛ)θ]
- /ˈʃe.bet/
- /ˈʃe.beθ/
- /ˈʃe.vet/
- /ˈʃe.ves/
- /ˈʃæ.væθ/
- /ˈʃe.vet/ Modern Israeli
- [ˈʃe̞.ve̞tʰ] Modern Israeli
Where it comes from
From Talmudic Hebrew, from Akkadian 𒅆𒂍𒌈 (/šibittu/); cognate to Persian شوید (ševid), Jewish Babylonian Aramaic שִׁיבְתָא (šiḇəṯā), Classical Syriac ܫܒܬܐ. (Arabic شِبِثّ (šibiṯṯ) comes via Aramaic.)
noun שֶׁבֶת · šévet
- Dill שבת קי״ט א:ח׳ אָמַר לוֹ קֵיסָר לְרבי יהושע בן חנניה: מִפְּנֵי מָה תַּבְשִׁיל שֶׁל שַׁבָּת רֵיחוֹ נוֹדֵף? אָמַר לוֹ: תַּבְלִין אֶחָד יֵשׁ לָנוּ וְשֶׁבֶת שְׁמוֹ…. Caesar said to Rabbi Joshua ben Hananiah: "Why does the Shabbat dish's smell propagate?" He replied: "We have one spice [called] shevéth…"
In English
Talk about this word "שבת." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/he/%D7%A9%D7%91%D7%AA. Accessed 6 Nov. 2026. שבת. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/he/%D7%A9%D7%91%D7%AA "שבת." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/he/%D7%A9%D7%91%D7%AA.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {שבת},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/he/%D7%A9%D7%91%D7%AA},
urldate = {2026-11-06}
}
