accordare
Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
accordare
- /akkorˈdare/
Where it comes from
dal latino medievale accordare cioè "conciliare" ( fonte Treccani)
, derivato dal latino cor ~cordis cuore, simile a concordare; probabile accostamento a chorda corda musicale
verb accordarsi (coniugazione) · avere · accordando · accordante · accordato · accordo
- mettere d'accordo
- portare uno strumento all'intonazione esatta; armonizzarlo con altri accordare la chitarra; accordare il pianoforte con l'orchestra
- creare un effetto armonico, armonizzare accordare forme e colori
- concedere qualcosa a qualcuno accordare una grazia, un permesso
- concordare i vari elementi di una proposizione accordare il predicato con il soggetto
Similar: armonizzare, conciliare, mettere d'accordo, pacificare, trovare un accordo, intonare, accondiscendere, acconsentire, approvare, cedere, concedere, consentire, esaudire, permettere, uniformare, ravvicinare, convenire, combinare, concordare · Opposite: aizzare, allontanare, diversificare, dividere, mettere discordia, mettere in contrasto, mettere zizzania, seminare discordia, seminare zizzania, separare, disapprovare, negare, opporsi, rifiutare, vietare
Thesaurus
verb
Similar: armonizzare, conciliare, mettere d'accordo, pacificare, trovare un accordo, intonare, accondiscendere, acconsentire, approvare, cedere, concedere, consentire, esaudire, permettere, uniformare, ravvicinare, convenire, combinare, concordare · Opposite: aizzare, allontanare, diversificare, dividere, mettere discordia, mettere in contrasto, mettere zizzania, seminare discordia, seminare zizzania, separare, disapprovare, negare, opporsi, rifiutare, vietare
In English
Talk about this word "accordare." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/accordare. Accessed 6 Nov. 2026. accordare. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/accordare "accordare." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/accordare.Cite this
@misc{accordare_2026,
title = {accordare},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/accordare},
urldate = {2026-11-06}
}
