Join free

aspettare

Italiano · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

aspettare

  • /aspetˈtare/

Where it comes from

dal latino exspĕctare. simile a aspĕctare cioè "guardare attentamente"

Vangelo secondo Luca 18,7

verb aspettarsi (coniugazione) · avere · aspettando · aspettante · aspettato · aspetto

  1. lasciare che il tempo trascorra o passi ma con sincera speranza tutti aspettiamo miglioramenti nel mondo e per ciascuno di noi
  2. rare confidare o aver fiducia in qualcuno o qualcosa un buon genitore aspetta sempre il figlio o la figlia amati
  3. familiare non agire per una certa quantità di tempo, anche in vista di qualcosa che si pensa o teme debba accadere Non aspettare la vecchiaia: agisci ora!
  4. broadly non agire per una certa quantità di tempo, in vista dell'arrivo di qualcuno o qualcosa Dai, aspettami!
  5. aspettare il treno/l'aereo/un taxi...: viaggiando o per brevi tragitti da un luogo ad un altro

Similar: attendere, disporsi a, sospirare, sperare, differire, fermarsi, indugiare, prendere tempo, procrastinare, rimandare, rimanere in attesa, ritardare, rinviare, temporeggiare, immaginare, presentire, prevedere, preventivare, temere, essere pronto, essere preparato · Opposite: andarsene, muoversi, affrettarsi, sbrigarsi

Thesaurus

verb

Similar: attendere, disporsi a, sospirare, sperare, differire, fermarsi, indugiare, prendere tempo, procrastinare, rimandare, rimanere in attesa, ritardare, rinviare, temporeggiare, immaginare, presentire, prevedere, preventivare, temere, essere pronto, essere preparato · Opposite: andarsene, muoversi, affrettarsi, sbrigarsi

In English

  • abide wait in expectation
  • hold up to wait or delay
  • wait delay until some event
  • await transitive: to wait for

Talk about this word

Cite this
MLA

"aspettare." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/aspettare. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

aspettare. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/aspettare

Chicago

"aspettare." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/aspettare.

BibTeX
@misc{aspettare_2026,
  title = {aspettare},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/it/aspettare},
  urldate = {2026-11-06}
}