indugiare
Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
indugiare
Where it comes from
dal latino indutiare, derivazione di indūtiae ossia "tregua"
verb indugiarsi (coniugazione) · avere · indugiando · indugiante · indugiato · indugio
- esitare prima di agire
- tardare volontariamente, aspettare e valutare prima di dire o di agire indugiare a dire, a rispondere, a partire, a decidere
- essere indeciso o essere perplesso in merito alla decisione di fare o meno qualcosa
- mostrare insicurezza dinanzi ad una richiesta
Similar: aspettare, attendere, frapporre indugi, tardare, temporeggiare, titubare, procrastinare, rallentare, tentennare, tergiversare, attardarsi, fermarsi, perdere tempo, soffermarsi, sostare, trattenersi, esitare, nicchiare, ritardare, rimandare, dilazionare, prorogare, riflettere, per, lungo, tempo, rinviare · Opposite: affrettarsi, decidere, precipitare, sbrigarsi, risolversi, anticipare, muoversi, decidersi, affrettare, sollecitare, stimolare, accelerare, andarsene, congedarsi, partire, prontezza, districarsi
Thesaurus
verb
Similar: aspettare, attendere, frapporre indugi, tardare, temporeggiare, titubare, procrastinare, rallentare, tentennare, tergiversare, attardarsi, fermarsi, perdere tempo, soffermarsi, sostare, trattenersi, esitare, nicchiare, ritardare, rimandare, dilazionare, prorogare, riflettere, per, lungo, tempo, rinviare · Opposite: affrettarsi, decidere, precipitare, sbrigarsi, risolversi, anticipare, muoversi, decidersi, affrettare, sollecitare, stimolare, accelerare, andarsene, congedarsi, partire, prontezza, districarsi
In English
- hover to hang around or linger in a place, especially in an uncertain manner
- linger to stay or remain in a place or situation
- bum around loiter
Talk about this word "indugiare." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/indugiare. Accessed 6 Nov. 2026. indugiare. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/indugiare "indugiare." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/indugiare.Cite this
@misc{indugiare_2026,
title = {indugiare},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/indugiare},
urldate = {2026-11-06}
}
