filtrare
Español · Italiano · Română · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
filtrare
- /filˈtrare/
Where it comes from
deriva da filtro
verb avere · filtrando · filtrante · filtrato · filtro · filtri
- far colare un fluido tramite un filtro idoneo a trattenerne le parti solide
- filtrare le notizie/informazioni: rendere noto quanto normalmente accettabile e/o vero o in modo non esecrabile
- distinguere elementi veritieri da altri falsi oppure cogliere l'essenza concettuale di qualcosa devi filtrare le idee della televisione
Similar: colare, depurare, distillare, purificare, setacciare, analizzare, dividere, elaborare, esaminare, scegliere, selezionare, vagliare, fluire, infiltrarsi, penetrare, sgocciolare, stillare, trasudare, diffondersi, divulgarsi, riuscire, a passare, spargersi, trapelare · Opposite: inquinare, sporcare, dilagare, fuoruscire con impeto, riversarsi con impeto, sgorgare, arrestarsi, fermarsi
verb avere · filtrando · filtrante · filtrato · filtro · filtri
- incunearsi in un angusto passaggio
Similar: colare, depurare, distillare, purificare, setacciare, analizzare, dividere, elaborare, esaminare, scegliere, selezionare, vagliare, fluire, infiltrarsi, penetrare, sgocciolare, stillare, trasudare, diffondersi, divulgarsi, riuscire, a passare, spargersi, trapelare · Opposite: inquinare, sporcare, dilagare, fuoruscire con impeto, riversarsi con impeto, sgorgare, arrestarsi, fermarsi
Thesaurus
verb
Similar: colare, depurare, distillare, purificare, setacciare, analizzare, dividere, elaborare, esaminare, scegliere, selezionare, vagliare, fluire, infiltrarsi, penetrare, sgocciolare, stillare, trasudare, diffondersi, divulgarsi, riuscire, a passare, spargersi, trapelare · Opposite: inquinare, sporcare, dilagare, fuoruscire con impeto, riversarsi con impeto, sgorgare, arrestarsi, fermarsi
verb
Similar: colare, depurare, distillare, purificare, setacciare, analizzare, dividere, elaborare, esaminare, scegliere, selezionare, vagliare, fluire, infiltrarsi, penetrare, sgocciolare, stillare, trasudare, diffondersi, divulgarsi, riuscire, a passare, spargersi, trapelare · Opposite: inquinare, sporcare, dilagare, fuoruscire con impeto, riversarsi con impeto, sgorgare, arrestarsi, fermarsi
In English
- break to disclose or make known an item of news
- filter to sort, sift, or isolate
- leach to purge a soluble matter out of something
- leak to reveal secret information
- strain to separate solid from liquid
- cancel offset, equalize
- percolate (transitive) to make coffee in a percolator
- infiltrate to cause a fluid to pass through a substance by filtration
Talk about this word "filtrare." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/filtrare. Accessed 6 Nov. 2026. filtrare. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/filtrare "filtrare." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/filtrare.Cite this
@misc{filtrare_2026,
title = {filtrare},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/filtrare},
urldate = {2026-11-06}
}
