riparare

Italiano · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

riparare

  • /ripaˈrare/

Where it comes from

(proteggere)dal latino reparare cioè "riacquistare, ricuperare"

(rifugiarsi)dal provenzale repairar cioè "rifugiarsi in patria"

verb ripararsi (coniugazione) · avere · riparando · riparante · riparato · riparo

  1. dare riparo, fornire protezione nei confronti di qualcuno o qualcosa una fitta siepe ripara il cortile da sguardi indiscreti
  2. rendere nuovamente funzionante una cosa precedentemente rotta devo far riparare l'orologio
  3. broadly correggere un errore, una cosa sbagliata, un'ingiustizia (anche in senso figurato) devo riparare i miei errori di gioventù

Similar: accomodare, aggiustare, restaurare, ripristinare, sistemare, correggere, ovviare, rimediare, risarcire, sanare, coprire, difendere, proteggere, riguardare, salvare, rappezzare, parare, schermire, aiutare, porre rimedio, provvedere, badare, curare, risistemare, ricoverarsi, rintanarsi, ritirarsi, rifugiarsi, nascondersi, fuggire · Opposite: guastare, rovinare, spaccare, danneggiare, sbagliare, abbandonare, esporre, scoprire

verb ripararsi (coniugazione) · avere · riparando · riparante · riparato · riparo

  1. spostarsi in un luogo sicuro per nascondersi o proteggersi da sopraffazioni o sfuggire alla legge il fuggitivo riparò in una grotta

Similar: accomodare, aggiustare, restaurare, ripristinare, sistemare, correggere, ovviare, rimediare, risarcire, sanare, coprire, difendere, proteggere, riguardare, salvare, rappezzare, parare, schermire, aiutare, porre rimedio, provvedere, badare, curare, risistemare, ricoverarsi, rintanarsi, ritirarsi, rifugiarsi, nascondersi, fuggire · Opposite: guastare, rovinare, spaccare, danneggiare, sbagliare, abbandonare, esporre, scoprire

Thesaurus

In English

  • fix to mend or repair
  • mend to physically repair (something that is damaged)
  • repair to restore to good working order

Talk about this word

Cite this
MLA

"riparare." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/riparare. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

riparare. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/riparare

Chicago

"riparare." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/riparare.

BibTeX
@misc{riparare_2026,
  title = {riparare},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/it/riparare},
  urldate = {2026-11-06}
}