abbandonare
Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
abbandonare
- /abbandoˈnare/
Where it comes from
dal francese medievale à ban donner (mettere a disposizione), derivante dal franco bann (potere)
verb abbandonarsi (coniugazione) · avere · abbandonando · abbandonante · abbandonato · abbandono
- lasciare cose o persone per sempre, o con l'intenzione che sia definitivo l'uomo abbandonò la famiglia e andò in America
- lasciare una persona senza aiuto o protezione, in balia di se stessi
- rinunciare ad un progetto o a un'azione Marco abbandonò gli studi
- lasciare, in genere abbandonarono la presa
- venir meno non finì il tutto, e in mezzo la parola e la voce e la vita l'abandona
- morire Gesù abbandonò la vita prima del tempo
- ritirarsi Con l'invasione dell'Italia da parte dei Cartaginesi di Annibale i Romani avevano dovuto abbandonare la Gallia Cisalpina o Pianura Padana
- sostare abbandonare l'ancora
- l'atto di lasciare la barca da parte del capitano e dell'equipaggio
- trascurare abbandonare la casa
- valersi della facoltà insita in un contratto a premio, pagando solo il premio pattuito abbandonare il premio
- allentare abbandonare le redini
- lasciare cadere o rilassare le membra del corpo abbandonare il capo sul petto
- non curarsi di
- lasciar perdere
Similar: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi, separarsi, trasferirsi, allentare, desistere, disinteressarsi, lasciare, lasciare solo, lasciare da parte, lasciare senza aiuto, lasciare senza assistenza, rinunciare, trascurare, troncare con, tralasciare, mollare, piantare, sbarazzarsi, dimettersi, cedere, cessare, chiudere, smettere di tenere, abdicare, rinnegare · Opposite: restare, rimanere, fermarsi, trattenersi, accompagnare, accudire, curare, curarsi, . darsi pena, darsi pensiero, dedicarsi, prendersi cura, continuare, incaponirsi, insistere, interrompere, intestardirsi, ostinarsi, perseverare, persistere, proseguire, reagire, reggere, resistere, seguitare, alzare, sollevare
Thesaurus
verb
Similar: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi, separarsi, trasferirsi, allentare, desistere, disinteressarsi, lasciare, lasciare solo, lasciare da parte, lasciare senza aiuto, lasciare senza assistenza, rinunciare, trascurare, troncare con, tralasciare, mollare, piantare, sbarazzarsi, dimettersi, cedere, cessare, chiudere, smettere di tenere, abdicare, rinnegare · Opposite: restare, rimanere, fermarsi, trattenersi, accompagnare, accudire, curare, curarsi, . darsi pena, darsi pensiero, dedicarsi, prendersi cura, continuare, incaponirsi, insistere, interrompere, intestardirsi, ostinarsi, perseverare, persistere, proseguire, reagire, reggere, resistere, seguitare, alzare, sollevare
In English
- abandon to give up control of, surrender
- maroon to abandon
- forsake to abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or somethin
- leave to depart from, end one's connection or affiliation with
- quit to give up, stop doing something
- waive to abandon, give up
- strand to leave someone in a difficult situation
- relinquish to give up, abandon
- give up abandon
- discontinue stop a process
- renounce abandon, forsake an action
- walk out on to abandon
Talk about this word "abbandonare." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/abbandonare. Accessed 6 Nov. 2026. abbandonare. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/abbandonare "abbandonare." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/abbandonare.Cite this
@misc{abbandonare_2026,
title = {abbandonare},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/abbandonare},
urldate = {2026-11-06}
}